Gloryhammer - On a Quest for Aberdeen - translation of the lyrics into Russian

On a Quest for Aberdeen - Gloryhammertranslation in Russian




On a Quest for Aberdeen
В поисках Абердина
My journey is endless
Мой путь бесконечен
I'm lost, all alone
Я заблудился, одинок
Ruins of space, kingdom fallen
Руины космоса, королевство пало
Forgotten and cold, so cold
Забыто и холодно, так холодно
Great bridge of laser force reveals the way
Мост из лазерной силы указывает путь
Almighty fortress that was
Великая крепость, что была
Lost in the valley of the unicorns
Затерян в долине единорогов
On a quest for Aberdeen
В поисках Абердина
Fighting the demons of the netherstorm
Сражаюсь с демонами адской бури
Guided by a force unseen
Ведом незримой силой
Cursed by the magic of the evil one
Проклят магией злобного
In a fight to save the throne
В битве за спасение трона
Lost in the valley of the unicorns
Затерян в долине единорогов
For Aberdeen, I stand alone
За Абердин, я стою один
Eternal Aberdeen, it towers there before me
Вечный Абердин, возвышается предо мной
The streets paved with gold
Улицы из золота
High walls forged of dwarven granite
Высокие стены из гномьей породы
And robots of old, so old
И древние роботы, так древни
An undead unicorn rides through the night
Нежить-единорог скачет в ночи
I grab my hammer fast, it's time for epic fight
Хватаю молот, время легендарной битвы
Goblins in the sky, they want everyone to die
Гоблины в небе хотят всех убить
In heavens of the Demonflame
В небесах Демонопламени
Lost in the valley of the unicorns
Затерян в долине единорогов
On a quest for Aberdeen
В поисках Абердина
Fighting the demons of the netherstorm
Сражаюсь с демонами адской бури
Guided by a force unseen
Ведом незримой силой
Cursed by the magic of the evil one
Проклят магией злобного
In a fight to save the throne
В битве за спасение трона
Lost in the valley of the unicorns
Затерян в долине единорогов
For Aberdeen, I stand alone
За Абердин, я стою один
Now the fight is won and the earth shakes no more
Битва выиграна, земля больше не дрожит
It's risen there, so pure and fair, my escape from endless war
Он вознесся, чист и светел, мой побег из вечной войны
I searched endlessly since the fall of space Dundee
Я искал без конца с падения космического Данди
But now I see, I can finally be at peace in mighty Aberdeen
Но теперь я вижу, наконец обрету покой в могучем Абердине
Lost in the valley of the unicorns
Затерян в долине единорогов
On a quest for Aberdeen
В поисках Абердина
Fighting the demons of the netherstorm
Сражаюсь с демонами адской бури
Guided by a force unseen
Ведом незримой силой
Cursed by the magic of the evil one
Проклят магией злобного
In a fight to save the throne
В битве за спасение трона
Lost in the valley of the unicorns
Затерян в долине единорогов
For Aberdeen, I stand alone
За Абердин, я стою один
I stand alone
Я стою один





Writer(s): Ben Turk, James Cartwright, Michael Barber, Paul Templing, Sozos Michael


Attention! Feel free to leave feedback.