Glow - Beautiful Morning - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Glow - Beautiful Morning




Beautiful Morning
Beau matin
VERSE 1:
COUPLET 1:
Du, du, du, du, du ...
Du, du, du, du, du ...
The alarm clock rings - suddenly I? m shocked
Le réveil sonne - je suis soudainement choqué
Did I oversleep today
Est-ce que j'ai trop dormi aujourd'hui
Thank god it? s sunday - I don? t have to work
Dieu merci, c'est dimanche - je n'ai pas à travailler
I feel so dizzy when I open up my eyes
Je me sens tellement étourdi quand j'ouvre les yeux
BRIDGE:
PONTS:
Who is lying there
Qui est couché
Something in the air
Quelque chose dans l'air
That girl is lost and found
Cette fille est perdue et retrouvée
I get close to her
Je m'approche d'elle
I just sit and stare
Je reste juste assis et la regarde
Then she turns around
Puis elle se retourne
CHORUS:
REFREN:
So let? s stay in bed
Alors restons au lit
You? re the sweetest girl I? ve ever met
Tu es la fille la plus douce que j'aie jamais rencontrée
Time is on my side
Le temps est de mon côté
And everytime is like last night
Et chaque fois c'est comme la nuit dernière
It? s a beautiful, it? s a beautiful, it? s a beautiful morning
C'est un beau, c'est un beau, c'est un beau matin
It? s a beautiful, it? s a beautiful, it? s a beautiful morning
C'est un beau, c'est un beau, c'est un beau matin
VERSE 2:
COUPLET 2:
Du, du, du, du, du ...
Du, du, du, du, du ...
Ain? t that toothbrush mine? suddenly I? m shocked
Cette brosse à dents n'est-elle pas la mienne ? je suis soudainement choqué
Must be dreaming anyway
Je dois rêver de toute façon
I see a lipstick? solid as a rock
Je vois un rouge à lèvres ? solide comme un rocher
I have to go to bed and close my eyes
Je dois aller au lit et fermer les yeux
BRIDGE:
PONTS:
What is going on
Que se passe-t-il
Didn? t make it home
Je ne suis pas rentré à la maison
All I remember are the blue eyes in my dream
Tout ce dont je me souviens, ce sont les yeux bleus dans mon rêve
Then I turn to see
Puis je me retourne pour voir
How she looks at me
Comment elle me regarde
Now I know she? s real
Maintenant je sais qu'elle est réelle
PRE CHORUS/SOLO
PRE-REFRAIN / SOLO
What a beautiful morning
Quel beau matin
Cause I got you by my side
Parce que je t'ai à mes côtés
What a beautiful morning
Quel beau matin
Perfect end to a perfect night
Fin parfaite à une nuit parfaite





Writer(s): Klaus Hirschburger, Danny Leslie Humphreys, Danny Humphreys, Volker Falk


Attention! Feel free to leave feedback.