Glow - Every Single Day - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Glow - Every Single Day




Every Single Day
Chaque jour
So many faces, so many names
Tant de visages, tant de noms
So many people playing games
Tant de gens qui jouent à des jeux
A million hands I have to shake, I need a break
Un million de mains que je dois serrer, j'ai besoin d'une pause
I see people running 'round
Je vois des gens courir
Shaking hands, talking about
Serrent les mains, parlent de
Everything but nothing, what a funny crowd
Tout sauf rien, quelle foule amusante
I hear so many stories, boring stories
J'entends tellement d'histoires, des histoires ennuyeuses
Every single day, is my day
Chaque jour, c'est mon jour
Really something special
Vraiment quelque chose de spécial
Every single day, make my day
Chaque jour, fais-en mon jour
'Cause it all belongs to me
Parce que tout m'appartient
Every single day
Chaque jour
Kind of new and precious
Un peu nouveau et précieux
Baby superficial talks about the weather
Bébé, les conversations superficielles portent sur la météo
I don't hear the words, it doesn't matter
Je n'entends pas les mots, ce n'est pas grave
So many people, so many eyes
Tant de gens, tant d'yeux
So many lips are telling lies
Tant de lèvres qui mentent
So many times when you pretend
Tant de fois tu fais semblant
To be a friend
D'être un ami
Pretty vacant deep inside, hope and glory day and night
Assez vide au fond, espoir et gloire jour et nuit
Small-talk terror, doesn't feel right
La terreur des conversations banales, ce n'est pas bien
I hear so many stories, boring stories
J'entends tellement d'histoires, des histoires ennuyeuses
Every single day, is my day
Chaque jour, c'est mon jour
Really something special
Vraiment quelque chose de spécial
Every single day, make my day
Chaque jour, fais-en mon jour
'Cause it all belongs to me
Parce que tout m'appartient
Every single day
Chaque jour
Kind of new and precious
Un peu nouveau et précieux
Baby superficial talks about the weather
Bébé, les conversations superficielles portent sur la météo
I don't hear the words, it doesn't matter
Je n'entends pas les mots, ce n'est pas grave
I know what's good, for me
Je sais ce qui est bon pour moi
I know what's good, for me
Je sais ce qui est bon pour moi
Every single day, is my day
Chaque jour, c'est mon jour
Really something special
Vraiment quelque chose de spécial
Every single day, make my day
Chaque jour, fais-en mon jour
'Cause it all belongs to me
Parce que tout m'appartient
Every single day
Chaque jour
Kind of new and precious
Un peu nouveau et précieux
Baby superficial talks about the weather
Bébé, les conversations superficielles portent sur la météo
I don't hear the words
Je n'entends pas les mots
Every single day, is my day
Chaque jour, c'est mon jour
Really something special
Vraiment quelque chose de spécial
Every single day, make my day
Chaque jour, fais-en mon jour
'Cause it all belongs to me
Parce que tout m'appartient
Every single day
Chaque jour
Kind of new and precious
Un peu nouveau et précieux
Baby superficial talks about the weather
Bébé, les conversations superficielles portent sur la météo
I don't hear the words, it doesn't matter
Je n'entends pas les mots, ce n'est pas grave





Writer(s): Wm. Count Basie


Attention! Feel free to leave feedback.