Lyrics and translation Glow - Falling Angels

Falling Angels

I′m doing things I don't want to do
I have a job I don′t want to do
Live in a place I don't want to be yeah
The more I put in the less I get out
I drive a car but I want to walk
I start to scream when I want to talk
There's beauty around me but I cannot see man
The more I put in the less I get out
I would be one of those falling angels
If I could say what′s good for you
I′m not one of those fallin' angels
I don′t even know what's right for me
Feel like wasting time when I′m with my friends
Sometimes I have wet nervous hands
And then I feel like I'm in a wrong place man
I want to speed up - I know time′s running out
If I had money I would be free
Can do my job like it's a hobby
And in the mirror I'd see a happy face man
I need to speed up - I know time′s running out
I would be one of those falling angels...
I′m not one of those ... angels

Anges déchus

Je fais des choses que je ne veux pas faire
J'ai un travail que je ne veux pas faire
Je vis dans un endroit où je ne veux pas être, oui
Plus j'y mets, moins j'en tire
Je conduis une voiture, mais je veux marcher
Je commence à crier quand je veux parler
Il y a de la beauté autour de moi, mais je ne peux pas la voir, mon homme
Plus j'y mets, moins j'en tire
Je serais l'un de ces anges déchus
Si je pouvais dire ce qui est bon pour toi
Je ne suis pas l'un de ces anges déchus
Je ne sais même pas ce qui est bien pour moi
J'ai l'impression de perdre mon temps quand je suis avec mes amis
Parfois j'ai les mains moites et nerveuses
Et puis j'ai l'impression d'être au mauvais endroit, mon homme
Je veux accélérer, je sais que le temps presse
Si j'avais de l'argent, je serais libre
Je pourrais faire mon travail comme si c'était un passe-temps
Et dans le miroir, je verrais un visage heureux, mon homme
Je dois accélérer, je sais que le temps presse
Je serais l'un de ces anges déchus...
Je ne suis pas l'un de ces ... anges