Lyrics and translation Glow - Julie Goes Out

Julie Goes Out

She's independent,
She goes out working
On weekdays she is on the run
I am her neighbour,
I want to tell her
That I would love to take her out
But when it's Friday,
She's on the highway
Julie goes out to have fun
Julie goes out to have fun
All her work has been done
She goes out to have fun
I've tried to meet her alone
But she's never at home
It makes you want to weep
To see there is no chance
She likes to be a single
She likes to live alone
Oh my god - she's amazing
She's driving me crazy
But I know that I'm not the one
Late in the night when -
It's early morning
She's back with a smile on her face
On second glance she -
Is still so hungry
The sparkle now changes to tears
Hard working woman,
Where is your man?
Julie goes out to have fun
Julie goes out to have fun
All her work has been done
She goes out to have fun
I've tried to meet her alone
But she's never at home
It makes you want to weep
To see there is no chance
She likes to be a single
She likes to live alone
Oh my god - she's amazing
She's driving me crazy
But I know that I'm not the one
I wish I could reach you -
But you're still just looking for fun
You don't expect a relationship -
Oh Julie I am not the one
Julie goes out to have fun
All her work has been done
She goes out to have fun
I've tried to meet her alone
But she's never at home
It makes you want to weep
To see there is no chance
She likes to be a single
She likes to live alone
Oh my god - she's amazing
She's driving me crazy
But I know that I'm not the one
Oh my god - she's amazing
She's driving me crazy
But I know that I'm not the one

Выходной Джулии

Она независима,
Она работает,
В будние дни она всё время в делах.
Я её сосед,
Я хочу сказать ей,
Что хотел бы пригласить её на свидание.
Но когда наступает пятница,
Она уже на шоссе,
Джулия уходит веселиться.
Джулия уходит веселиться.
Вся её работа сделана,
Она уходит веселиться.
Я пытался застать её одну,
Но её никогда нет дома.
Хочется плакать,
Видя, что нет шансов.
Ей нравится быть одной,
Ей нравится жить одной.
Боже мой, она потрясающая,
Она сводит меня с ума.
Но я знаю, что я не тот.
Поздно ночью, когда -
Уже раннее утро,
Она возвращается с улыбкой на лице.
Приглядевшись, я вижу, что она -
Всё ещё жаждет веселья.
Блеск в глазах сменяется слезами.
Трудолюбивая женщина,
Где же твой мужчина?
Джулия уходит веселиться.
Джулия уходит веселиться.
Вся её работа сделана,
Она уходит веселиться.
Я пытался застать её одну,
Но её никогда нет дома.
Хочется плакать,
Видя, что нет шансов.
Ей нравится быть одной,
Ей нравится жить одной.
Боже мой, она потрясающая,
Она сводит меня с ума.
Но я знаю, что я не тот.
Я бы хотел достучаться до тебя -
Но ты всё ещё просто ищешь развлечений.
Ты не ждёшь отношений -
О, Джулия, я не тот.
Джулия уходит веселиться.
Вся её работа сделана,
Она уходит веселиться.
Я пытался застать её одну,
Но её никогда нет дома.
Хочется плакать,
Видя, что нет шансов.
Ей нравится быть одной,
Ей нравится жить одной.
Боже мой, она потрясающая,
Она сводит меня с ума.
Но я знаю, что я не тот.
Боже мой, она потрясающая,
Она сводит меня с ума.
Но я знаю, что я не тот.