Lyrics and translation Glow - Orange Guitar Amp

Orange Guitar Amp

Once upon a time
I thought she could be mine
I couldn't let her go
She had a special glow
She came to me and said
Musicians drive her mad
Took lessons from a friend
Bought an Orange guitar amp
I practiced all the time -
And then I almost got the chords
I started with a rhyme -
And soon I wrote a lot of words
I saw her standing there
She was just everywhere
Once upon a time
I thought she could be mine
I couldn't let her go
She had a special glow
She came to me and said
Musicians drive her mad
Took lessons from a friend
Bought an Orange guitar amp
Skipped work and dinner time -
Yes I worked until late at night
Like poets I drank wine -
To write for her was sheer delight
I saw her standing there
She was just everywhere
Once upon a time
I thought she could be mine
I couldn't let her go
She had a special glow
She came to me and said
Musicians drive her mad
Took lessons from a friend
Bought an Orange guitar amp
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na...
I saw her standing there
She was just everywhere
Softly I closed my eyes
And thought that she's so nice
Once upon a time
I thought she could be mine
I couldn't let her go
She had a special glow
She came to me and said
Musicians drive her mad
Took lessons from a friend
Bought an Orange guitar amp
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na...
I was oh so wrong
Cause when I played her song
She said she likes the amp
But she's in love with her girlfriend

Ampli guitare orange

Il était une fois
Je pensais qu'elle pourrait être mienne
Je ne pouvais pas la laisser partir
Elle avait une lueur particulière
Elle est venue me dire
Les musiciens la rendent folle
J'ai pris des leçons d'un ami
J'ai acheté un ampli guitare Orange
Je m'entraînais tout le temps -
Et puis j'ai presque compris les accords
J'ai commencé par une rime -
Et j'ai vite écrit beaucoup de mots
Je l'ai vue debout là
Elle était partout
Il était une fois
Je pensais qu'elle pourrait être mienne
Je ne pouvais pas la laisser partir
Elle avait une lueur particulière
Elle est venue me dire
Les musiciens la rendent folle
J'ai pris des leçons d'un ami
J'ai acheté un ampli guitare Orange
J'ai fait l'impasse sur le travail et le dîner -
Oui, j'ai travaillé jusqu'à tard dans la nuit
Comme les poètes, j'ai bu du vin -
Écrire pour elle était un pur délice
Je l'ai vue debout là
Elle était partout
Il était une fois
Je pensais qu'elle pourrait être mienne
Je ne pouvais pas la laisser partir
Elle avait une lueur particulière
Elle est venue me dire
Les musiciens la rendent folle
J'ai pris des leçons d'un ami
J'ai acheté un ampli guitare Orange
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na...
Je l'ai vue debout là
Elle était partout
Doucement, j'ai fermé les yeux
Et j'ai pensé qu'elle était si gentille
Il était une fois
Je pensais qu'elle pourrait être mienne
Je ne pouvais pas la laisser partir
Elle avait une lueur particulière
Elle est venue me dire
Les musiciens la rendent folle
J'ai pris des leçons d'un ami
J'ai acheté un ampli guitare Orange
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na...
Je me suis trompé
Parce que quand j'ai joué sa chanson
Elle a dit qu'elle aimait l'ampli
Mais elle est amoureuse de sa petite amie