Lyrics and translation Glow - President of Boarderland
Last
night
I
had
a
great
dream
Прошлой
ночью
мне
приснился
прекрасный
сон.
Though
it
wasn't
'bout
a
girl
Хотя
речь
шла
не
о
девушке,
I
was
elected
to
be
president
меня
избрали
президентом.
Of
my
own
private
world
Из
моего
личного
мира.
So
I
gave
the
name
boarderland
Так
что
я
назвал
его
бордерленд.
And
everybody
rushed
И
все
бросились
бежать.
Into
this
first
rate
climate
В
этот
первоклассный
климат
Created
without
slush
Создан
без
слякоти.
We
have
a
five
day
weekend
-
У
нас
пятидневный
уикенд
-
And
work
two
days
a
week
И
работать
два
дня
в
неделю.
On
which
we
have
good
parties
-
На
которых
мы
устраиваем
хорошие
вечеринки
-
Where
fun
is
guaranteed
Где
веселье
гарантировано
It's
cool
I
am
the
president
Это
круто
я
президент
The
president
of
boarderland
Президент
страны
Советов.
It's
my
private
wonderland
Это
моя
личная
страна
чудес.
I
do
whatever
I
like
-
Я
делаю
все,
что
захочу
.
And
will
not
do
И
не
пойдет.
What
is
recommended
Что
рекомендуется
By
a
boring
government
Скучным
правительством.
I'm
a
boarding
president
Я
президент
интерната.
I
do
whatever
I
like
-
Я
делаю
все,
что
захочу
.
Uhh-Uhh
- don't
wake
me
up
Э-э-э
...
не
буди
меня.
Well,
you
don't
have
to
pay
me
Что
ж,
можешь
не
платить
мне.
If
you
want
to
take
a
ride
Если
хочешь
прокатиться
...
But
make
sure
to
meet
me
Но
обязательно
встреться
со
мной.
On
a
hard
days
night
В
ночь
трудных
дней
No
sickness
after
parties
Никаких
болезней
после
вечеринок
Just
drink
as
much
as
you
like
Просто
пей
сколько
хочешь.
It
never
snows
in
daytime
Днем
никогда
не
бывает
снега.
It's
snowing
in
the
night
Ночью
идет
снег.
We
have
a
five
day
weekend
-
У
нас
пятидневный
уикенд
-
And
work
two
days
a
week
И
работать
два
дня
в
неделю.
On
which
we
have
good
parties
-
На
которых
мы
устраиваем
хорошие
вечеринки
-
Where
fun
is
guaranteed
Где
веселье
гарантировано
It's
cool
I
am
the
president
Это
круто
я
президент
The
president
of
boarderland
Президент
страны
Советов.
It's
my
private
wonderland
Это
моя
личная
страна
чудес.
I
do
whatever
I
like
-
Я
делаю
все,
что
захочу
.
And
will
not
do
И
не
пойдет.
What
is
recommended
Что
рекомендуется
By
a
boring
government
Скучным
правительством.
I'm
a
boarding
president
Я
президент
интерната.
I
do
whatever
I
like
-
Я
делаю
все,
что
захочу
.
Uhh-Uhh
- don't
wake
me
up
Э-э-э
...
не
буди
меня.
Uhh-Uhh
- just
don't
stop
Ух-ух-просто
не
останавливайся,
And
now
I
am
the
president
и
теперь
я
президент.
The
president
of
boarderland
Президент
страны
Советов.
I'm
depending
on
your
helping
hand
Я
завишу
от
твоей
руки
помощи.
To
rule
the
entire
continent
Править
всем
континентом.
It's
cool
I
am
the
president
Это
круто
я
президент
The
president
of
boarderland
Президент
страны
Советов.
It's
my
private
wonderland
Это
моя
личная
страна
чудес.
I
do
whatever
I
like
-
Я
делаю
все,
что
захочу
.
And
will
not
do
И
не
пойдет.
What
is
recommended
Что
рекомендуется
By
a
boring
government
Скучным
правительством.
I'm
a
boarding
president
Я
президент
интерната.
I
do
whatever
I
like
-
Я
делаю
все,
что
захочу
.
Uhh-Uhh
- don't
wake
me
up
Э-э-э
...
не
буди
меня.
Uhh-Uhh
- just
don't
stop
Э-э
- э
...
только
не
останавливайся.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Danny Leslie Humphreys, Volker Falk, Rachel Rep
Attention! Feel free to leave feedback.