Lyrics and translation Glow - Stole the Monkey

Stole the Monkey

Oh Mama don't say that i did it wrong
I didn't mean to disappoint you in that way
Oh Mama, yes i know where i belong
But even good boys sometimes have to break away

I stole the monkey from the zoo and headed off into the night baby
That was not right baby
I chain myself to railway tracks to stop them moving toxic waste baby
That is misplaced baby

Oh daddy yes i know i should have learned'
About the things you taught me when i was a boy
Oh daddy look at me i have not turned
Your message was to fight for justice, love and joy

Oh brother you can always count on me
I promise you that i will never let you down
But brother it's a shame that you can't see
That all the virtues that you had have run aground

I stole the monkey from the zoo and headed off into the night baby
That was not right baby
They partied in a pool of Champagne and i pulled the fucking plug baby
That was so bug baby

Just did it... did it wrong

I stole the monkey from the zoo and headed off into the night baby
That was not right baby
I'm having safer sex that breaks the rules the church says to obey baby
What do you say baby
And i refuse to wear a uniform so i can go and fight baby
That is not right baby
I go to jail and show the bad guys learning to squaredance all along with pictures of my wife painted on the wall and singing songs of joy and fun while cooking breakfast 3 biled eggs wearing a string bikini even though the snow is six feet high baby
I AM SO RIGHT BABY

Спёр обезьянку

О, мама, не говори, что я поступил неправильно,
Я не хотел разочаровывать тебя вот так.
О, мама, да, я знаю, где мое место,
Но даже хорошие мальчики иногда должны вырываться.

Я украл обезьяну из зоопарка и умчался в ночь, детка,
Это было неправильно, детка.
Я приковал себя к железнодорожным путям, чтобы остановить перевозку токсичных отходов, детка,
Это неуместно, детка.

О, отец, да, я знаю, что должен был усвоить
То, чему ты учил меня, когда я был мальчиком.
О, отец, посмотри на меня, я не свернул,
Твой посыл был бороться за справедливость, любовь и радость.

О, брат, ты всегда можешь рассчитывать на меня,
Я обещаю тебе, что никогда не подведу.
Но, брат, как жаль, что ты не видишь,
Что все добродетели, которые у тебя были, потерпели крах.

Я украл обезьяну из зоопарка и умчался в ночь, детка,
Это было неправильно, детка.
Они тусовались в бассейне с шампанским, а я выдернул чёртову пробку, детка,
Это было так круто, детка.

Просто сделал это... сделал это неправильно.

Я украл обезьяну из зоопарка и умчался в ночь, детка,
Это было неправильно, детка.
Я занимаюсь безопасным сексом, нарушая правила, которым велит подчиняться церковь, детка,
Что ты на это скажешь, детка?
И я отказываюсь носить форму, чтобы идти воевать, детка,
Это неправильно, детка.
Я сажусь в тюрьму и показываю плохим парням, как нужно танцевать кадриль, развесив на стенах фотографии моей жены, распевая песни о радости и веселье, готовя завтрак из трех яиц всмятку, в одних стрингах, несмотря на то, что сугробы снега достигают двух метров, детка,
Я ТАК ПРАВ, ДЕТКА!