Lyrics and translation Glowbug - Doomsday

Doomsday

Another ride in your limousine,
Playing a game with all of our words
It's just a harmless bite on my hand,
Breaking the skin, breaking me in,
You are ruin at a table for two

Could you tell me where to meet?

I'm gonna be there, every night of the week,
I'm calling ahead, and dropping your name, Doomsday plus one

I'd rather be with you than my friends
So I can get some god damn rest
From all the love and encouragement
Drag me to hell, flip me to sell,
You are ruin at a table for two

Could you tell me where to meet?

I'm gonna be there, every night of the week,
I'm calling ahead, and dropping your name, Doomsday plus one

Судный день

Еще одна поездка в твоем лимузине,
Мы играем словами,
Это всего лишь невинный укус моей руки,
Разрываешь кожу, приручаешь меня,
Ты - моя погибель за столиком на двоих.

Не подскажешь, где нам встретиться?

Я буду там каждый вечер недели,
Я звоню заранее и называю твое имя, Судный день плюс один.

Я лучше буду с тобой, чем с друзьями,
Чтобы хоть немного отдохнуть
От всей этой любви и поддержки.
Утащи меня в ад, переверни меня,
Ты - моя погибель за столиком на двоих.

Не подскажешь, где нам встретиться?

Я буду там каждый вечер недели,
Я звоню заранее и называю твое имя, Судный день плюс один.