Glowbug - Love - translation of the lyrics into German

Love - Glowbugtranslation in German




Love
Liebe
A catastrophic wreck
Ein katastrophales Wrack
A death in the family you don't expect
Ein Todesfall in der Familie, den du nicht erwartest
A joker left in the deck
Ein Joker, der im Deck verbleibt
Shut it down and get back on the tracks
Schalte es ab und komm zurück auf die Spur
This animal with death
Dieses Tier des Todes
Hunting everything in the way of it
Jagend alles, was ihm im Weg steht
Knows love for what it is
Kennt die Liebe für das, was sie ist
Bone and teeth and moments just like this
Knochen und Zähne und Momente genau wie dieser
(Love, love)
(Liebe, Liebe)
Shattered on the street, leaking gasoline
Zerschmettert auf der Straße, Benzin läuft aus
Sirens and glass
Sirenen und Glas
(Love, love)
(Liebe, Liebe)
Tearing at the seam, your embroidery
Reißt an der Naht, deine Stickerei
Shredded and slashed
Zerrissen und zerschnitten
(Love, love)
(Liebe, Liebe)
Broken through the skin, losing oxygen
Durch die Haut gebrochen, Sauerstoff verlierend
Covered in blood
Bedeckt mit Blut
(Love, love)
(Liebe, Liebe)
This is where it hunts, everything at once
Hier ist, wo es jagt, alles auf einmal
Coming undone
Löst sich auf
Just tipped my closest friend
Habe gerade meinen engsten Freund verraten
That time when my brother cut off my hand
Jene Zeit, als mein Bruder mir die Hand abschnitt
Forgiveness, you understand
Vergebung, verstehst du
Isn't just for when things go as planned
Ist nicht nur dafür da, wenn die Dinge nach Plan laufen
Just like the deepest pit
Genau wie die tiefste Grube
Don't hurt all as bad when you fall in it
Tut nicht ganz so weh, wenn du hineinfällst
I hear there's plenty of threats
Ich höre, es gibt viele Bedrohungen
Pushing their bets back against the edge
Die ihre Wetten zurück an den Rand drängen
(Love, love)
(Liebe, Liebe)
Shattered on the street, leaking gasoline
Zerschmettert auf der Straße, Benzin läuft aus
Sirens and glass
Sirenen und Glas
(Love, love)
(Liebe, Liebe)
Tearing at the seam, your embroidery
Reißt an der Naht, deine Stickerei
Shredded and slashed
Zerrissen und zerschnitten
(Love, love)
(Liebe, Liebe)
Broken through the skin, losing oxygen
Durch die Haut gebrochen, Sauerstoff verlierend
Covered in blood
Bedeckt mit Blut
(Love, love)
(Liebe, Liebe)
This is where it hunts, everything at once
Hier ist, wo es jagt, alles auf einmal
Coming undone
Löst sich auf
And the sum of my parts
Und die Summe meiner Teile
Inevitably rotting away
Verrottet unausweichlich
When I jump in the fire
Wenn ich ins Feuer springe
We reminisce
Erinnern wir uns
(Love, love)
(Liebe, Liebe)
Shattered on the street, leaking gasoline
Zerschmettert auf der Straße, Benzin läuft aus
Sirens and glass
Sirenen und Glas
(Love, love)
(Liebe, Liebe)
Tearing at the seam, your embroidery
Reißt an der Naht, deine Stickerei
Shredded and slashed
Zerrissen und zerschnitten
(Love, love)
(Liebe, Liebe)
Broken through the skin, losing oxygen
Durch die Haut gebrochen, Sauerstoff verlierend
Covered in blood
Bedeckt mit Blut
(Love, love)
(Liebe, Liebe)
This is where it hunts, everything at once
Hier ist, wo es jagt, alles auf einmal
Coming undone
Löst sich auf





Writer(s): Daniel Anderson


Attention! Feel free to leave feedback.