Glowen - Dónde Estás (Piano Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Glowen - Dónde Estás (Piano Version)




Dónde Estás (Piano Version)
Где ты (версия для фортепиано)
Hoy volví a soñar lo mismo
Сегодня я снова видел тот же сон
Que te sientes sola
Что ты чувствуешь себя одинокой
Que mueres por hablarme
Что ты умираешь от желания поговорить со мной
Que no pasen horas
Чтобы часы не тянулись
Pero el tiempo no suele dar marcha atrás
Но время, как правило, не идет вспять
Cuéntame, cuéntame todo
Расскажи мне, расскажи мне всё
Dime que no estamos solos
Скажи, что мы не одиноки
Que en algún momento
Что в какой-то момент
y yo mintiendo
Ты и я, лгая
Pensabas en mí, en
Думали друг о друге
Ahora que se muere todo
Теперь, когда всё умирает
Discúlpame si me enamoro
Прости меня, если я влюбляюсь
Es que no lo entiendo
Я просто не понимаю
Me bajé del cielo
Я спустился с небес
Y ahora quiero subir
И теперь хочу подняться обратно
Dime dónde estás
Скажи мне, где ты
Dime dónde estás
Скажи мне, где ты
Por
Ради меня
Dónde estarás
Где же ты
Dime dónde estás
Скажи мне, где ты
Dime dónde estás
Скажи мне, где ты
Por
Ради меня
Dónde estarás
Где же ты
No está bien, no está bien
Это неправильно, это неправильно
Guardar fotos de tus labios
Хранить фотографии твоих губ
Sentir que podré besarlos
Чувствовать, что смогу поцеловать их
Y las cosas que no hago
И вещи, которые я не делаю
Con extraños que no amo
С незнакомками, которых не люблю
Y solo quiero
И я просто хочу
Que se parezcan a ti
Чтобы они были похожи на тебя
Y es que me da igual
И мне всё равно
No quiero nada más
Мне больше ничего не нужно
No busco que te vayas o trates de olvidarme
Я не хочу, чтобы ты уходила или пыталась забыть меня
El mundo que conozco se fue en el mismo instante
Мир, который я знал, исчез в тот же миг
Que te dejé marchar
Когда я отпустил тебя
Dime dónde estás
Скажи мне, где ты
Dime dónde estás
Скажи мне, где ты
Por
Ради меня
Dónde estarás
Где же ты
Dime dónde estás
Скажи мне, где ты
Dime dónde estás
Скажи мне, где ты
Dónde estarás
Где же ты
(Dime dónde estás) Es que no puedo esperarte
(Скажи мне, где ты) Я не могу тебя ждать
(Dime dónde estás) Solo quiero que pase
(Скажи мне, где ты) Я просто хочу, чтобы это прошло
(Dime dónde estás) Nena, quiero acordarme
(Скажи мне, где ты) Детка, я хочу вспомнить
(Dime dónde estás) Dime cómo besarte
(Скажи мне, где ты) Скажи мне, как тебя целовать
(Dime dónde estás) Es que no puedo esperarte
(Скажи мне, где ты) Я не могу тебя ждать
(Dime dónde estás) Solo quiero que pase
(Скажи мне, где ты) Я просто хочу, чтобы это прошло
(Dime dónde estás) Nena, quiero acordarme
(Скажи мне, где ты) Детка, я хочу вспомнить
Solo dime que pare
Просто скажи мне остановиться





Writer(s): Carlos Jorge Gonzalez Olsson


Attention! Feel free to leave feedback.