Lyrics and translation Glowie - No Lie

No Lie

Is all of this brand new, to you?
I know your heart is saying yes
But your head is second guessing
At the move, so chilled
Are we lovers, are we friends?
Is this where this story ends?

'Cause baby no lie, no lie, no lie
I ain't talking a couple nights
With you by my side, we could ride or die
We could hold it down for life
Baby no lie, no lie, no lie
I'll be there when you're feeling tired
But you can't deny, that the feelings right
And the cameras straight as fire

I can feel it in the air (feel it in the air)
I can feel it in the air
Can you feel it too?

I can feel it in the air
I can feel it in the air
And you know it's true

So baby don't lie
So baby don't lie
So baby don't lie 'bout it, lie 'bout it
Don't take the high out it
No lie

Ever since me and you, been cool
You been steady playing' games, let's be real for a change
And life may prove that we're lovers not just friends
This ain't where the story ends

'Cause baby no lie, no lie, no lie
I ain't talking a couple nights
With you by my side, we could ride or die
We could hold it down for life
Baby no lie, no lie, no lie
I'll be there when you're feeling tired
But you can't deny
That the feelings right
And the cameras straight as fire

I can feel it in the air (feel it in the air)
I can feel it in the air
Can you feel it too?
I can feel it in the air
I can feel it in the air
And you know it's true

So baby don't lie
So baby don't lie
So baby don't lie 'bout it, lie 'bout it
Don't take the high out it
No lie

No lie, no lie
Baby don't lie
So baby don't lie
So baby lie 'bout it, lie 'bout
Don't take the high out it

I can feel it in the air
I can feel it in the air
I can feel it in the air, can you feel it too?
I can feel it in the air
I can feel it in the air and you know it's true

So baby don't lie (don't lie to me)
So baby don't lie (don't lie to me)
So baby don't lie 'bout it, lie 'bout it
Don't take the high out it (don't lie to me)
No lie

So baby don't lie (don't lie to me)
So baby don't lie (don't lie to me, don't lie to me)
So baby don't lie 'bout it, lie 'bout it
Don't take the high out it
No lie

Без лжи

Всё это для тебя в новинку?
Я знаю, твое сердце говорит "да"
Но твоя голова полна сомнений
Так спокойно, не двигаясь
Мы любовники или друзья?
Здесь ли конец нашей истории?

Ведь, малыш, без лжи, без лжи, без лжи
Я не говорю о паре ночей
С тобой рядом, мы могли бы пройти огонь и воду
Мы могли бы пронести это через всю жизнь
Малыш, без лжи, без лжи, без лжи
Я буду рядом, когда ты устанешь
Но ты не можешь отрицать, что чувства настоящие
И искры летят, как от огня

Я чувствую это в воздухе (чувствую это в воздухе)
Я чувствую это в воздухе
Ты тоже это чувствуешь?

Я чувствую это в воздухе
Я чувствую это в воздухе
И ты знаешь, что это правда

Так что, малыш, не лги
Так что, малыш, не лги
Так что, малыш, не лги об этом, не лги об этом
Не порти кайф
Без лжи

С тех пор, как мы с тобой подружились
Ты постоянно играешь в игры, давай будем честными ради перемен
И жизнь может доказать, что мы любовники, а не просто друзья
Это не конец нашей истории

Ведь, малыш, без лжи, без лжи, без лжи
Я не говорю о паре ночей
С тобой рядом, мы могли бы пройти огонь и воду
Мы могли бы пронести это через всю жизнь
Малыш, без лжи, без лжи, без лжи
Я буду рядом, когда ты устанешь
Но ты не можешь отрицать
Что чувства настоящие
И искры летят, как от огня

Я чувствую это в воздухе (чувствую это в воздухе)
Я чувствую это в воздухе
Ты тоже это чувствуешь?
Я чувствую это в воздухе
Я чувствую это в воздухе
И ты знаешь, что это правда

Так что, малыш, не лги
Так что, малыш, не лги
Так что, малыш, не лги об этом, не лги об этом
Не порти кайф
Без лжи

Без лжи, без лжи
Малыш, не лги
Так что, малыш, не лги
Так что, малыш, не лги об этом, не лги
Не порти кайф

Я чувствую это в воздухе
Я чувствую это в воздухе
Я чувствую это в воздухе, ты тоже это чувствуешь?
Я чувствую это в воздухе
Я чувствую это в воздухе, и ты знаешь, что это правда

Так что, малыш, не лги (не лги мне)
Так что, малыш, не лги (не лги мне)
Так что, малыш, не лги об этом, не лги об этом
Не порти кайф (не лги мне)
Без лжи

Так что, малыш, не лги (не лги мне)
Так что, малыш, не лги (не лги мне, не лги мне)
Так что, малыш, не лги об этом, не лги об этом
Не порти кайф
Без лжи