Glowie - One Day - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Glowie - One Day




One Day
Un jour
One day I'll get a fast car
Un jour, j'aurai une voiture rapide
We can ride with the roof off
On pourra rouler toit ouvert
You can push the pedal 'til we're all alone
Tu peux appuyer sur l'accélérateur jusqu'à ce qu'on soit seuls
Stay up 'til the morning, tell each other stories
Rester debout jusqu'au matin, se raconter des histoires
And drive around until we fall in love again
Et rouler jusqu'à ce qu'on tombe à nouveau amoureux
One day, one day, one day, one day
Un jour, un jour, un jour, un jour
I might pick up a guitar, better play like a rock star
Je pourrais prendre une guitare, mieux jouer comme une rock star
And I'll write a song about the love we lost
Et j'écrirai une chanson sur l'amour que nous avons perdu
We could live in a mansion, be addicted to fashion
On pourrait vivre dans un manoir, être accro à la mode
Fly all over the world to play a show
Voler partout dans le monde pour faire un concert
One day, one day, one day, one day
Un jour, un jour, un jour, un jour
I, I don't know why but I love building castles in the sky
Je, je ne sais pas pourquoi, mais j'aime construire des châteaux dans le ciel
I, ay maybe one day we'll build a castle where both of us can stay
Je, peut-être qu'un jour, on construira un château nous pourrons rester tous les deux
One day, one day, one day, one day, one day, one day
Un jour, un jour, un jour, un jour, un jour, un jour
I, I don't know why I love building castles in the sky
Je, je ne sais pas pourquoi j'aime construire des châteaux dans le ciel
And I, ay maybe one day we'll build a castle where both of us can stay
Et je, peut-être qu'un jour, on construira un château nous pourrons rester tous les deux
One day, one day, one day, one day, one day, one day
Un jour, un jour, un jour, un jour, un jour, un jour
And when we retire, we can sit by the fire
Et quand on prendra notre retraite, on pourra s'asseoir près du feu
When the sun is down on a beach in Mexico
Quand le soleil se couchera sur une plage au Mexique
One day, one day, one day, one day
Un jour, un jour, un jour, un jour






Attention! Feel free to leave feedback.