Lyrics and translation Glowie - Where I Belong

Where I Belong

Doing me's like doing time
Company's no friend of mine
Maybe I'm just tired of trying
You're Uninvited, yeah
You know I don't settle down
You know I won't come around
I'm a foolish thing to desire
Moth to a fire

Out here on my own
Right where I belong
Nobody's home
Now my love is gone
And it's probably best you left anyway
Cause there's no where else that I'd rather be
Out on my own
Right where I belong

I'm a dagger to the heart
But you knew this from the start
Now you steady trying to save some things can't be saved
There's no need to cry for me
No reverse psychology
Could show me just how a heart works
Sorry if that's hurts

Out here on my own
Right where I belong
Nobody's home
Now my love is gone
And it's probably best you left anyway
Cause there's no where else that I'd rather be
Out on my own
Right where I belong

And it's probably best you left anyway

Now my love is gone
And it's probably best you left anyway
Cause there's no where else that I'd rather be
Out on my own
Right where I belong

Now my love is gone

Там, где мое место

Быть собой — как отбывать срок,
Общество — не мой друг,
Может, я просто устала стараться,
Ты незваный гость, да,
Ты знаешь, я не угомонюсь,
Ты знаешь, я не вернусь,
Я — глупое желание,
Мотылек, летящий на огонь.

Здесь, сама по себе,
Там, где мое место,
Никого нет дома,
Теперь моей любви нет,
И, наверное, к лучшему, что ты все равно ушел,
Потому что нет другого места, где бы я хотела быть,
Сама по себе,
Там, где мое место.

Я — кинжал в сердце,
Но ты знал это с самого начала,
Теперь ты пытаешься спасти то, что не спасти,
Нет нужды плакать по мне,
Никакая обратная психология
Не покажет мне, как работает сердце,
Извини, если это больно.

Здесь, сама по себе,
Там, где мое место,
Никого нет дома,
Теперь моей любви нет,
И, наверное, к лучшему, что ты все равно ушел,
Потому что нет другого места, где бы я хотела быть,
Сама по себе,
Там, где мое место.

И, наверное, к лучшему, что ты все равно ушел.

Теперь моей любви нет,
И, наверное, к лучшему, что ты все равно ушел,
Потому что нет другого места, где бы я хотела быть,
Сама по себе,
Там, где мое место.

Теперь моей любви нет.