Glucke Nuken - Блюз - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Glucke Nuken - Блюз




Блюз
Le Blues
Расслабься выдохни это конец альбома ставь на повтор
Détente, expire, c'est la fin de l'album, mets-le en boucle
этот сиди в авто или сидя дома
Ce CD en voiture ou assis chez toi
скачай по сити нареж передай другому вскоре гастроли и моё промо
Télécharge-le sur la ville, découpe-le, passe-le à un autre, bientôt les tournées et ma promo
в твоём городе моя стихия
Dans ta ville, c'est mon élément
музыка как гром и молния бьёт громко
La musique comme le tonnerre et la foudre frappe fort
ярко, от этого драйва внизапно станет
Lumineux, de ce drive soudainement ça va devenir
жарко от минорного матива
Chaud à cause du motif mineur
на душе приятно рифма мягко ляжет
Sur l'âme, c'est agréable la rime tombe doucement
на слух не однократно сдесь
Sur l'oreille, pas une fois ici
ты не слышал сказок о золоте и платине
Tu n'as pas entendu de contes sur l'or et le platine
только правдивые текста на
Seulement des textes sincères sur
современный лад теперь не стану
Le ton moderne maintenant je ne vais pas
врать тебе каким я был таким
Te mentir sur qui j'étais, tel
останусь на всегда не смотря на
Je resterai pour toujours malgré les
обстоятельства жертва ради качества
Circonstances, victime pour la qualité
это при выше всего будь то андер или
C'est au-dessus de tout, que ce soit de l'underground ou de la
попса это дело вкуса многие
Pop, c'est une question de goût, beaucoup
пытались кусать но безуспешно я
Ont essayé de mordre, mais sans succès, je
делаю вещи и остаюсь при этом честным
Fais des choses et je reste honnête en même temps
Этот звук нежно ляжет вам на слух микрофона глюк) если вы устали
Ce son va doucement se poser sur vos oreilles (au micro, Glucke), si vous êtes fatigué
вдруг то расслабить сможет
Soudainement, ça pourrait te détendre
блюз Пол года работы
Le blues, six mois de travail
хардкор и минорные ноты
Hardcore et notes mineures
не важно кто ты этот альбом для народа
Peu importe qui tu es, cet album est pour le peuple
для тех кто знает толк в музыке
Pour ceux qui connaissent la musique
имеет свой вкус от хауса до блюза и
A son propre goût, de la house au blues et
я не повторюсь я меломан и не
Je ne vais pas répéter, je suis mélomane et je ne
могу без звука и без ритмичного стука,
Peux pas vivre sans son et sans rythme, sans bruit,
и на досуге я сяду на студии и на любую
Et à mes loisirs, je m'assois en studio et sur n'importe quelle
милодию напишу несколько строк о
Mélodie, j'écris quelques lignes sur
том что в груди затем ты вставишь
Ce qui est dans ma poitrine, ensuite tu l'inseres
сиди и найдёшь много общего
Assis et tu trouveras beaucoup de points communs
ведь как не крути мы живём и мы
Parce que quoi qu'il arrive, nous vivons et nous
похожи я делаю свой рэп для таких
Ressemblons, je fais mon rap pour ceux
же как я а ты вникай в эти слова
Comme moi, et toi, tu comprends ces mots
моя стихия музыка этот трэк течёт
Mon élément, la musique, ce morceau coule
как река плавно, медленно,
Comme une rivière, doucement, lentement,
продолжает писать рука эти куплеты
La main continue d'écrire ces couplets
мыслей моих полёт заполняют
Le vol de mes pensées remplit
строки мимолётом мелодия
Les lignes en passant, la mélodie
качнёт ваши головы и руки
Va faire bouger tes têtes et tes mains
Этот звук нежно ляжет вам на слух
Ce son va doucement se poser sur vos oreilles
если вы устали вдруг то
Si vous êtes fatigué soudainement, ça
расслабить сможет блюз
Pourrait vous détendre, le blues





Writer(s): Glucke Nuken


Attention! Feel free to leave feedback.