Glucke Nuken - Глюк ясного сознания - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Glucke Nuken - Глюк ясного сознания




Глюк ясного сознания
Un bug de conscience claire
Без лишних издержек ложу слова на бит, Мой ник- это Глюк,
Sans fioritures, je pose des mots sur un beat, Mon pseudo, c’est Bug,
мой рэп- это trip. Дай мне всего лишь несколько минут,
mon rap, c’est un trip. Donne-moi juste quelques minutes,
И ты почувствуешь как я в твои мозги проник.
et tu sentiras comment je pénètre dans ton cerveau.
Сейчас ты слышишь не реальный звук не обращай внимания это всего лишь
Maintenant, tu entends un son qui n’est pas réel, ne fais pas attention, c’est juste
Глюк дай мне всего лишь несколько минут
Bug donne-moi juste quelques minutes
и ты почувствуешь как прёт этот продукт
et tu sentiras à quel point ce produit te fait planer
И с ново добро пожаловать в мой грёбанный мир,
Et bienvenue dans mon monde de merde,
где я играю с тобой с помощью не случайных рифм это не блеф,
je joue avec toi à l’aide de rimes qui ne sont pas accidentelles, ce n’est pas un bluff,
сейчас ты слышишь не реальный звук,
maintenant tu entends un son qui n’est pas réel,
не обращай внимание это всего лишь Глюк мой друг тебе не нужен drug,
ne fais pas attention, c’est juste Bug, mon ami, tu n’as pas besoin de drogue,
что бы вникать в этот продукт так же чтобы понять о чём я тут вам
pour comprendre ce produit, tout comme pour comprendre ce que je te dis ici
говорю пусть я бываю груб,
même si je suis parfois grossier,
ну вы простите меня ведь я всего лишь Глюк вашего ясного сознания Я
eh bien, excuse-moi, je ne suis qu’un Bug de ta conscience claire, je
нахожусь между двумя разными мирами, Витаю в облаках,
me trouve entre deux mondes différents, je plane dans les nuages,
тем самым живу в реальном.
vivant ainsi dans le réel.
не надо лирику воспринимать буквально если я Глюк значит не говорил
Ne prends pas les paroles au pied de la lettre, si je suis un Bug, alors je n’ai pas dit
этого, правильно? Я болен репом состояние критично заражаю битом и
ça, c’est ça ? Je suis malade du rap, l’état est critique, j’infecte le beat et
читкой ритмичной говорю о том,
le débit rythmique, je parle de ce
о чём говорить не принято, Такова моя волна восприятия мира.
dont il n’est pas de coutume de parler, c’est ma vague de perception du monde.
Мой ник- это Глюк, мой рэп- это trip.
Mon pseudo, c’est Bug, mon rap, c’est un trip.
Дай мне всего лишь несколько минут,
Donne-moi juste quelques minutes,
И ты почувствуешь как я в твои мозги проник.
et tu sentiras comment je pénètre dans ton cerveau.
Сейчас ты слышишь не реальный звук не обращай внимания это всего лишь
Maintenant, tu entends un son qui n’est pas réel, ne fais pas attention, c’est juste
Глюк дай мне всего лишь несколько минут
Bug donne-moi juste quelques minutes
и ты почувствуешь как прёт этот продукт
et tu sentiras à quel point ce produit te fait planer
Я парень не ординарный, мой стиль как ядерный
Je ne suis pas un mec ordinaire, mon style est comme nucléaire
взрывает всё в радиусе земного шара, прячьтесь все!
il explose tout dans un rayon de la terre, cachez-vous tous !
это вас не спасёт, кому надо тот просёк
Ça ne vous sauvera pas, ceux qui ont besoin de comprendre ont compris
о чём тут речь, предателям я буду сечь
de quoi il s’agit, je vais fouetter les traîtres
головы с плеч, сейчас лучше на дно вам лечь
à coups de tête, maintenant, il vaut mieux que vous alliez au fond
очередными рифмами заряжена моя картечь
mes rimes chargées comme une mitrailleuse
она не даст осечки, ударит по мишени
elle ne fera pas de ratés, elle frappera la cible
глаза не пучь не бычь не помешать мне
ne lève pas les yeux, ne sois pas têtu, tu ne peux pas m’arrêter
я долго ждал и вот принял решение
j’ai attendu longtemps et j’ai finalement pris une décision
запасся зарядом рифм для вооружения
je me suis approvisionné en rimes pour armer
я агрессивен и не выносим против
je suis agressif et je ne supporte pas
бессмысленного бормотания направив свои силы
des bêtises, j’ai dirigé mes forces
я чувствую как кровь в моих жилах пульсирует
je sens que le sang pulse dans mes veines
так же как слышу ритм и этот бит
comme j’entends le rythme et ce beat
желаю мира всем кто прогрессирует
je souhaite la paix à tous ceux qui progressent
и прозрения тем кто пока тупит!
et l’illumination à ceux qui sont encore en train de se bidonner !
Без лишних издержек ложу слова на бит, Мой ник- это Глюк,
Sans fioritures, je pose des mots sur un beat, Mon pseudo, c’est Bug,
мой рэп- это trip. Дай мне всего лишь несколько минут,
mon rap, c’est un trip. Donne-moi juste quelques minutes,
И ты почувствуешь как я в твои мозги проник.
et tu sentiras comment je pénètre dans ton cerveau.
Сейчас ты слышишь не реальный звук не обращай внимания это всего лишь
Maintenant, tu entends un son qui n’est pas réel, ne fais pas attention, c’est juste
Глюк дай мне всего лишь несколько минут
Bug donne-moi juste quelques minutes
и ты почувствуешь как прёт этот продукт
et tu sentiras à quel point ce produit te fait planer





Writer(s): Glucke Nuken


Attention! Feel free to leave feedback.