Lyrics and translation Glucke Nuken - Когда наступает ночь (Remix)
Когда наступает ночь (Remix)
When Night Falls (Remix)
В
городе
горят
фонари,
когда
наступает
ночь,
в
клубах
сверкают
огни.
The
city
lights
shine
bright,
when
night
descends,
in
clubs
the
lights
gleam.
Когда
наступает
ночь,
мы
остаёмся
одни,
когда
наступает
ночь.
When
the
night
arrives,
we
find
ourselves
alone,
when
night
falls.
Проходят
будние
дни
и
всё
повторяется
вновь.
Weekdays
pass
and
everything
repeats
yet
again.
В
городе
горят
фонари,
когда
наступает
ночь,
в
клубах
сверкают
огни.
The
city
lights
shine
bright,
when
night
descends,
in
clubs
the
lights
gleam.
Когда
наступает
ночь,
мы
остаёмся
одни,
когда
наступает
ночь.
When
the
night
arrives,
we
find
ourselves
alone,
when
night
falls.
Проходят
будние
дни
и
всё
повторяется
вновь.
Weekdays
pass
and
everything
repeats
yet
again.
Кто
то
видит
сон,
у
себя
дома,
Someone
dreams,
at
home,
завтра
взойдёт
солнце
у
всех
есть
tomorrow
the
sun
will
rise,
everyone
has
свои
планы,
с
ними
новый
день
начнётся.
their
own
plans,
with
them
a
new
day
will
begin.
В
пятницу
все
веселятся
и
мне
тоже
не
спится,
On
Friday
everyone
enjoys
themselves
and
I
can't
sleep
either,
друзья
зовут
меня
в
клуб,
где
я
увижу
знакомые
лица.
friends
call
me
to
the
club,
where
I'll
see
familiar
faces.
Горят
фонари
я
иду
по
городу,
The
lights
are
on,
I
walk
through
the
city,
там
впереди
клуб
проезжают
машины
во
there's
a
club
up
ahead,
cars
drive
by
круг
и
меня
ждёт
моя
любовь
и
лучший
друг.
all
around
and
my
love
and
best
friend
await
me.
И
этой
ночью
нам
с
ней
будет
не
уснуть.
And
on
this
night,
I
won't
be
able
to
sleep
with
her.
В
городе
горят
фонари,
когда
наступает
ночь,
в
клубах
сверкают
огни.
The
city
lights
shine
bright,
when
night
descends,
in
clubs
the
lights
gleam.
Когда
наступает
ночь,
мы
остаёмся
одни,
когда
наступает
ночь.
When
the
night
arrives,
we
find
ourselves
alone,
when
night
falls.
Проходят
будние
дни
и
всё
повторяется
вновь.
Weekdays
pass
and
everything
repeats
yet
again.
В
городе
горят
фонари,
когда
наступает
ночь,
в
клубах
сверкают
огни.
The
city
lights
shine
bright,
when
night
descends,
in
clubs
the
lights
gleam.
Когда
наступает
ночь,
мы
остаёмся
одни,
когда
наступает
ночь.
When
the
night
arrives,
we
find
ourselves
alone,
when
night
falls.
Проходят
будние
дни
и
всё
повторяется
вновь.
Weekdays
pass
and
everything
repeats
yet
again.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Glucke Nuken
Attention! Feel free to leave feedback.