Lyrics and translation Glucke Nuken - Когда наступает ночь

Когда наступает ночь

В городе горят фанари, когда наступает ночь в клубах сверкают огни,
когда наступает ночь Мы остаёмся одни,
когда наступает ночь проходят будние дни и всё повторяется в новь В
городе горят фанари, когда наступает ночь в клубах сверкают огни,
когда наступает ночь Мы остаёмся одни,
когда наступает ночь проходят будни и всё повторяется в новь Кто то
видет сон, у себя дома, завтра взайдёт солнце у всех есть свои планы,
с ними новый день начнётся в пятницу все веселятся,
и мне тоже не спится друзья зовут
меня в клуб, где я увижу знакомые лица.
горят фанари я иду по городу там в переди клуб проезжают машины во
круг и меня ждёт моя любовь и лучший друг и этой ночью нам с ней
будет не уснуть В городе горят фанари,
когда наступает ночь в клубах сверкают огни,
когда наступает ночь Мы остаёмся одни,
когда наступает ночь проходят будние дни и всё повторяется в новь В
городе горят фанари, когда наступает ночь в клубах сверкают огни,
когда наступает ночь Мы остаёмся одни,
когда наступает ночь проходят будни и всё повторяется в новь души
рвутся наружу,
сердца наши бьютя и вот я в нутри,
мы кружимся в танце в порыве нашей любви.
мы не когда не скучали в двоём,
знаешь ли таешь как снег в ладонях моих,
даже ещё нежней с тобой мне рядом теплей, давай вперёд, смелей!!!
мы не из тех кто боится выглядить взрослей и как всегда
после мы будем пить коктейль сегодня ночью одни в моей постели.

Quand la nuit arrive

Les lampadaires s'allument dans la ville, quand la nuit arrive les lumières brillent dans les clubs,
quand la nuit arrive Nous restons seuls,
quand la nuit arrive les jours de la semaine passent et tout se répète en nouveau Dans
la ville, les lampadaires s'allument, quand la nuit arrive les lumières brillent dans les clubs,
quand la nuit arrive Nous restons seuls,
quand la nuit arrive les jours de la semaine passent et tout se répète en nouveau Quelqu'un
fait un rêve, chez lui, le soleil se lèvera demain tout le monde a ses projets,
avec eux, une nouvelle journée commencera le vendredi, tout le monde s'amuse,
et moi non plus je ne peux pas dormir mes amis m'appellent
en boîte, où je verrai des visages familiers.
les lampadaires s'allument, je marche dans la ville là devant le club les voitures passent en
rond et mon amour et mon meilleur ami m'attendent et cette nuit nous ne pourrons pas
dormir avec elle Dans la ville, les lampadaires s'allument,
quand la nuit arrive les lumières brillent dans les clubs,
quand la nuit arrive Nous restons seuls,
quand la nuit arrive les jours de la semaine passent et tout se répète en nouveau Dans
la ville, les lampadaires s'allument, quand la nuit arrive les lumières brillent dans les clubs,
quand la nuit arrive Nous restons seuls,
quand la nuit arrive les jours de la semaine passent et tout se répète en nouveau les âmes
se brisent vers l'extérieur,
nos cœurs battent et me voilà à l'intérieur,
nous tournons dans la danse dans l'élan de notre amour.
nous ne nous sommes jamais ennuyés à deux,
tu sais, tu fondes comme la neige dans mes paumes,
encore plus doux avec toi, à côté de moi, plus chaud, allons-y, sois courageuse !!!
nous ne sommes pas de ceux qui ont peur de paraître plus vieux et comme toujours
après, nous boirons un cocktail cette nuit, seuls dans mon lit.