Glucke Nuken - Мой Sound - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Glucke Nuken - Мой Sound




Мой Sound
Mon son
Слушай мой звук, с этой минуты в этой атмосфере,
Écoute mon son, à partir de maintenant dans cette atmosphère,
я снова сломал рамки, значит тут нету предела,
j'ai de nouveau brisé les cadres, donc il n'y a pas de limite ici,
я далеко не первый и не последний в этом деле,
je ne suis pas le premier ni le dernier dans ce domaine,
но болен рэпом так что без него будто потерян
mais je suis malade du rap alors sans lui, j'ai l'impression d'être perdu
этот альбом имеет много разных направлений
Cet album a beaucoup de directions différentes
кто то не поймёт кто то наоборот оценит
quelqu'un ne comprendra pas, quelqu'un appréciera au contraire
настало время выйти в свет из надоевшей тени
Il est temps de sortir de l'ombre qui me fatigue
включай громче динамики, вникая в мои темы!
Monte le volume des enceintes, en regardant mes thèmes !
идти вперёд вне племени для меня не проблема
Avancer hors de la tribu n'est pas un problème pour moi
любую калию я обойду теперь мгновенно
Je contournerai n'importe quelle kalium instantanément maintenant
я вылетел из клетки вон и вновь расправил крылья,
Je suis sorti de la cage et j'ai à nouveau déployé mes ailes,
с дальней полки достал идеи из-под слоя пыли
j'ai sorti des idées de la poussière d'une étagère éloignée
прежние шаги остались где то там в дали теперь
Les pas précédents sont restés quelque part là-bas dans le lointain maintenant
я делаю по-новому хочу чтобы это знали вы!
Je le fais différemment, je veux que vous le sachiez !
если вдруг устали вы от смысловой нагрузки
Si tu es fatigué de la charge sémantique
включи трек по легче нет придела в направлениях музыки.
Active le morceau plus facile, il n'y a pas de limite dans les directions musicales.
это просто
C'est juste
смешай два вида новый звук и ритм
mélanger deux types de nouveau son et de rythme
плюс добавь ещё элементы лирики в палитру
plus ajouter des éléments de paroles à la palette
смотри мой друг внимательней, в итоге что мы видим?
Regarde mon ami plus attentivement, au final que voyons-nous ?
глюк и валентин хайнус взрыв на подобии динамита!
Gluk et Valentin Хайнус une explosion comme de la dynamite !
И он взорвёт тут или там
Et il explosera ici ou
и разнесёт по городам
et il se répandra dans les villes
и если прёт тебя мой саунд
et si mon son te fait plaisir
я буду продолжать писать!
Je continuerai à écrire !
много лет я шёл к тому чтобы быть сейчас на слуху
Pendant de nombreuses années, j'ai travaillé pour être sur le devant de la scène maintenant
жизнь это длинный путь там где нужна лишь крепость духа
La vie est un long chemin seule la force de l'esprit est nécessaire
а цель моя горящая свеча та что не тухнет
et mon objectif est une bougie brûlante qui ne s'éteint pas
почувствуй ритм словно пульс что бьётся с каждым вздохом
Ressens le rythme comme un pouls qui bat à chaque respiration
я болен рэпом поэтому называют меня глюком
Je suis malade du rap, c'est pourquoi on m'appelle Gluk
когда увижу я лес рук то это будет круто
Quand je verrai une forêt de mains, ce sera génial
кто то любит oldshcool, а кто то ищет что то новое
Quelqu'un aime l'oldshcool, et quelqu'un recherche quelque chose de nouveau
сколько людей столько мнений каждому своё
Autant de personnes, autant d'opinions, à chacun la sienne
споры на эту тему просто сотрясание воздуха
Les disputes sur ce sujet sont juste un battement d'air
а пытаться угодить любому это вынос мозга
et essayer de plaire à tout le monde, c'est une torture mentale
мир всем людям для кого мои мысли не напрасны
La paix à tous ceux pour qui mes pensées ne sont pas vaines
остальные массы пусть от злости разорвёт на части
Que les autres masses soient déchirées en morceaux par la colère
не надо лести не нужны мне фальшивые почести
Pas besoin de flatterie, je n'ai pas besoin d'honneurs factices
те с кем был я честен возможно жаждут мести
Ceux avec qui j'étais honnête veulent peut-être se venger
эй девочка ну-ка спрячь от меня все свои прелести
Hé, fille, cache-moi tes charmes
поверь мой стиль не только в том чтобы языком плести.
Crois-moi, mon style n'est pas seulement de parler.
это просто
C'est juste
смешай два вида новый звук и ритм
mélanger deux types de nouveau son et de rythme
плюс добавь ещё элементы лирики в палитру
plus ajouter des éléments de paroles à la palette
смотри мой друг внимательней, в итоге что мы видем?
Regarde mon ami plus attentivement, au final que voyons-nous ?
глюк и валентин хайнус взрыв на подобии динамита!
Gluk et Valentin Хайнус une explosion comme de la dynamite !
И он взорвёт тут или там
Et il explosera ici ou
и разнесёт по городам
et il se répandra dans les villes
и если прёт тебя мой саунд
et si mon son te fait plaisir
я буду продолжать писать!
Je continuerai à écrire !





Writer(s): Glucke Nuken


Attention! Feel free to leave feedback.