Lyrics and translation Glucke Nuken - Пора взрослеть

Пора взрослеть

Кто бы что не говорил я раскрою всю правду
Не надо прикрываться больше андеграундом
Они рифмуют мат, будто у них нет мозгов
Воруют сэмплы называя это музыкой

Закрой свой рот! я не хочу чтобы дети
Слушали о том как ты жрёшь наркотики
Твой грязный альбом убог и не достоин критики
Завод не выпустит, за то распространяют школьники

От такого качества ломаются колонки
А текста неудачников довольно жалки
По голосу не скажешь, что живёшь не в роскоши
Наигранный, вальяжный, надо бы по проще быть

Делая количество, не забывай о качестве
А будучи клоуном, не теряй чести
Для тебя рэп частушки, для меня поэзия
Читай бред свой в подъезде, а сюда не лезь вообще!

Они прут везде из-за всех щелей
Все хотят быть звёздами, но пора взрослеть!
Они прут везде иза всех щелей
Сколько лет тебе для таких соплей?

Они прут везде из-за всех щелей
Все хотят быть звёздами, но пора взрослеть!
Они прут везде иза всех щелей
Сколько лет тебе для таких соплей?

Сегодня он кричит, что ему не надо денег
Что бы он ни делал всё только ради идеи
Но мнение меняется когда проходит время
Старается не получая нечего взамен

И пошли расценки за выходы на сцену
За совместные песни ведь люди заценят
А я всё так же посещаю выступления
Всё ещё тру не несмотря направления

Моё стремление добиться своей цели
И не говори мне, что я должен делать
Лови очередную порцию качелей
На них затрачено не мало бессонных ночей

Слушал я твой сэмплер, думал новый трек
Не нашёл отличия всё под один темп
Сколько можно топтаться на одном и том же месте
От своей зависти сжимая челюсти?

Они прут везде из-за всех щелей
Все хотят быть звёздами, но пора взрослеть!
Они прут везде иза всех щелей
Сколько лет тебе для таких соплей?

Они прут везде из-за всех щелей
Все хотят быть звёздами, но пора взрослеть!
Они прут везде иза всех щелей
Сколько лет тебе для таких соплей?

Il est temps de grandir

Quoi qu'on dise, je vais dévoiler toute la vérité
Il ne faut plus se cacher derrière l'underground
Ils riment des insultes comme s'ils n'avaient pas de cerveau
Ils volent des samples et appellent ça de la musique

Ferme ta bouche ! Je ne veux pas que les enfants
Entendent parler de comment tu te drogues
Ton album sale est pitoyable et indigne de critique
L'usine ne le sortira pas, mais les écoliers le distribuent

Une telle qualité fait exploser les enceintes
Et les paroles des ratés sont assez lamentables
On ne dirait pas d'après ta voix que tu ne vis pas dans le luxe
Affeté, arrogant, tu devrais être plus simple

En faisant du quantitatif, n'oublie pas la qualité
Et en étant un clown, ne perds pas ton honneur
Pour toi le rap c'est des chansons populaires, pour moi c'est de la poésie
Lis tes bêtises dans l'escalier, et ne te mêle pas de ça du tout !

Ils sont partout, par toutes les fissures
Tous veulent être des stars, mais il est temps de grandir !
Ils sont partout, par toutes les fissures
Quel âge as-tu pour ces niaiseries ?

Ils sont partout, par toutes les fissures
Tous veulent être des stars, mais il est temps de grandir !
Ils sont partout, par toutes les fissures
Quel âge as-tu pour ces niaiseries ?

Aujourd'hui il crie qu'il n'a pas besoin d'argent
Que tout ce qu'il fait est pour l'idée
Mais son avis change quand le temps passe
Il s'efforce sans rien recevoir en retour

Et voilà que les tarifs pour les apparitions sur scène arrivent
Pour les chansons en collaboration, les gens apprécieront
Et moi je continue d'assister aux concerts
Je reste toujours authentique malgré les tendances

Mon ambition est d'atteindre mon objectif
Et ne me dis pas ce que je dois faire
Attrape une nouvelle dose de balançoires
J'y ai consacré pas mal de nuits blanches

J'ai écouté ton échantillonneur, je pensais que c'était un nouveau morceau
Je n'ai pas trouvé de différence, tout est au même rythme
Combien de temps peux-tu piétiner au même endroit ?
Tu serres les mâchoires à cause de ta jalousie ?

Ils sont partout, par toutes les fissures
Tous veulent être des stars, mais il est temps de grandir !
Ils sont partout, par toutes les fissures
Quel âge as-tu pour ces niaiseries ?

Ils sont partout, par toutes les fissures
Tous veulent être des stars, mais il est temps de grandir !
Ils sont partout, par toutes les fissures
Quel âge as-tu pour ces niaiseries ?