Lyrics and translation Glucke Nuken - Родным

Родным

Я точно знаю кто я и этим дорожу,
откуда родом, своей фамилией горжусь
и слава богу я не один здесь нахожусь
есть мои люди когда надо положусь
если наступит грусть, что ж бывает ну и пусть
мужаюсь в трудный час, это делает сильнее нас
взрослеем рас, значит становимся мудрей
и чем дальше, тем больше понимаем что для нас важней
Мы помним годы, когда не знали мы забот
и не думали, что когда-то всё пройдёт
теперь всё по-другому и лишь обрывки памяти
тем теплом мою душу наполняют
я оглядываюсь с одной стороны радость
а с другой этого уже не достаёт
но мои родные пока со мною рядом,
значит я ещё не одинок

Я посвящаю эту песню своим родным
всем тем кто со мной и кого рядом нет
Эта любовь, что заложена с детства во мне
ведь на свете нет не чего дороже семьи.

За своих родных стою горой, не смотря на риск
близко подойдешь, я не герой, но я буду грызть
мысли мои очередной строкой лягут на чистый лист
говорит истинный лик под названием совесть
помню как в детстве с моей сестрой мы часто сорились
но с возрастом осознаём, что не разлить водой нас
мать с отцом внезапно развелись, но мы не злились
благодарим родителей, за что подарили жизнь
за воспитание, за всё, что во мне есть
спасибо судьбе за испытания, знаю куда не стоит лезть
спасибо за веру, за вдохновение, теперь я созрел и уверен в себе
следующее растет поколение выражать уважение семье
будем ждать как станут взрослей, тоже в скоре оставят свой след
и потом всё по кольцевой повторится спустя десятки лет
наследуют гены, впитают привычки в развитие личности
мы не обычны все благодаря своим родным и близким.

Pour ma famille

Je sais exactement qui je suis et j'en suis fier,
d'où je viens, je suis fier de mon nom de famille
et Dieu merci, je ne suis pas seul ici
j'ai mes gens, si nécessaire, je compterai sur eux
si la tristesse arrive, eh bien, cela arrive, et puis c'est tout
je me raffermis dans les moments difficiles, cela nous rend plus forts
nous vieillissons, ce qui signifie que nous devenons plus sages
et plus nous allons loin, plus nous comprenons ce qui compte vraiment pour nous
Nous nous souvenons des années où nous ne connaissions pas les soucis
et nous ne pensions pas que tout finirait un jour
maintenant tout est différent et il ne reste que des bribes de souvenirs
qui remplissent mon âme de cette chaleur
Je regarde en arrière, d'un côté c'est la joie
et de l'autre, cela ne suffit plus
mais ma famille est toujours là pour moi,
donc je ne suis pas seul

Je dédie cette chanson à ma famille
à tous ceux qui sont avec moi et à ceux qui ne sont plus là
Cet amour qui est en moi depuis l'enfance
car il n'y a rien de plus précieux au monde que la famille.

Pour ma famille, je suis un mur, malgré le risque
approche-toi, je ne suis pas un héros, mais je vais mordre
mes pensées se poseront sur une page blanche avec un autre vers
le vrai visage parle sous le nom de conscience
Je me souviens de quand j'étais enfant, avec ma sœur, on se disputait souvent
mais en vieillissant, on réalise qu'on ne peut pas nous séparer
notre mère et notre père ont divorcé soudainement, mais nous n'étions pas en colère
merci à nos parents pour nous avoir donné la vie
pour notre éducation, pour tout ce qui est en moi
merci au destin pour les épreuves, je sais où ne pas aller
merci pour la foi, pour l'inspiration, maintenant je suis mûr et confiant en moi
la prochaine génération grandit pour montrer son respect à la famille
nous attendrons qu'ils grandissent, ils laisseront aussi leur empreinte bientôt
et puis tout recommencera en boucle après des dizaines d'années
ils hériteront des gènes, absorberont les habitudes dans le développement de leur personnalité
nous ne sommes pas ordinaires, tous grâce à notre famille et à nos proches.