Lyrics and translation glue70 - The Sandman's Spells

The Sandman's Spells

You're often seen as invincible,
But I know that's far from the truth
Your position in society is far from prestigious
Cause you've got nothing to lose
And as day turns to night
You wanna go out and fight
For no particular reason,
You bask in the Moonlight
And as the darkness surrounds you your form rearranges
Seems to change strangely and danger doesn't phase you anymore
And the sandman's Spells won't work in everybody's eyes,
You'd be surprised at The Lies We
Were told there's no need for a reprise
And the sooner you get to work the sooner you learn to obey
So you can live for tomorrow and not for today
And the sandman's Spells won't work in everybody's eyes,
You'd be surprised at The Lies We
Were told there's no need for a reprise
And the sooner you get to work the sooner you learn to obey
So you can live for tomorrow and not for today

Les sorts du Marchand de sable

On te voit souvent comme invincible,
Mais je sais que c'est loin d'être la vérité
Ta position dans la société est loin d'être prestigieuse
Parce que tu n'as rien à perdre
Et comme le jour se transforme en nuit
Tu veux sortir et te battre
Sans aucune raison particulière,
Tu te prélasses dans la lumière de la lune
Et comme les ténèbres t'entourent, ta forme se réarrange
Semble changer étrangement et le danger ne te déphase plus
Et les sorts du Marchand de sable ne fonctionnent pas dans les yeux de tout le monde,
Tu serais surprise des mensonges que nous
On nous a dit qu'il n'y avait pas besoin de reprise
Et plus vite tu te mets au travail, plus vite tu apprends à obéir
Pour que tu puisses vivre pour demain et pas pour aujourd'hui
Et les sorts du Marchand de sable ne fonctionnent pas dans les yeux de tout le monde,
Tu serais surprise des mensonges que nous
On nous a dit qu'il n'y avait pas besoin de reprise
Et plus vite tu te mets au travail, plus vite tu apprends à obéir
Pour que tu puisses vivre pour demain et pas pour aujourd'hui