Glukoza feat. KYIVSTONER - Мотыльки - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Glukoza feat. KYIVSTONER - Мотыльки




Мотыльки
Papillons
На каблуках замочу тебя я прямо в упор
Sur mes talons, je vais te noyer tout droit
Оставив след на губах моей помады Dior
Laissant une trace sur tes lèvres de mon rouge à lèvres Dior
В белом пальто увезу тебя на чёрном авто
Dans un manteau blanc, je t'emmènerai dans une voiture noire
А чтоб тебя у меня а не похитил никто
Pour que personne ne te prenne à moi
Мотыльки летят на огонёчки
Les papillons volent vers les lumières
Больше нет тебя, вот это ночка
Tu n'es plus là, voilà une soirée
Мотыльки летят и сразу гибнут
Les papillons volent et meurent immédiatement
А мне за себя совсем не стыдно
Et je n'ai absolument pas honte de moi
Мотыльки летят
Les papillons volent
Перекурю и загашу окурок о твою тень
Je vais fumer une cigarette et éteindre le mégot sur ton ombre
На мокрой белой щеке застынет главный твой день
Sur ma joue blanche mouillée, ton jour le plus important restera gravé
На каблуках замотаю тебя в чёрный пакет
Sur mes talons, je vais t'enrouler dans un sac noir
Оставив след на губах
Laissant une trace sur tes lèvres
Бах! И тебя больше нет
Boum ! Et tu n'es plus
Мотыльки летят на огонёчки
Les papillons volent vers les lumières
Больше нет тебя, вот это ночка
Tu n'es plus là, voilà une soirée
Мотыльки летят и сразу гибнут
Les papillons volent et meurent immédiatement
А мне за себя совсем не стыдно
Et je n'ai absolument pas honte de moi
Ты не выходишь из головы
Tu ne sors pas de ma tête
Передо мной твои глаза (твои глаза)
Tes yeux devant moi (tes yeux)
Мне не нужны эти мотыльки, я не хочу идти назад (идти назад)
Je n'ai pas besoin de ces papillons, je ne veux pas revenir en arrière (revenir en arrière)
Это гипноз, ты оставила мне свой парфюм (твой парфюм)
C'est de l'hypnose, tu m'as laissé ton parfum (ton parfum)
Море вопросов, но нету ответов, только шум (только шум)
Une mer de questions, mais pas de réponses, juste du bruit (juste du bruit)
Мне либо забыть о тебе, либо ж тебя заполучить получить наверх (наверх)
Soit je t'oublie, soit je te mets au sommet (au sommet)
Ты бы заменила весь кайф, ты бы заменила этот фейерверк (фейерверк)
Tu remplaceras tout le plaisir, tu remplaceras ce feu d'artifice (feu d'artifice)
У меня дефицит тебя, да и видимо попал я крупно
J'ai une carence de toi, et apparemment je me suis trompé
Я не могу понять, хорошо или нет то, что ты недоступна
Je ne comprends pas, est-ce bien ou pas que tu sois inaccessible
Мотыльки летят на огонёчки
Les papillons volent vers les lumières
Больше нет тебя, вот это ночка
Tu n'es plus là, voilà une soirée
Мотыльки летят и сразу гибнут
Les papillons volent et meurent immédiatement
А мне за себя совсем не стыдно
Et je n'ai absolument pas honte de moi
Мотыльки летят на огонёчки
Les papillons volent vers les lumières
Больше нет тебя, вот это ночка
Tu n'es plus là, voilà une soirée
Мотыльки летят и сразу гибнут
Les papillons volent et meurent immédiatement
А мне за себя совсем не стыдно
Et je n'ai absolument pas honte de moi
Мотыльки летят
Les papillons volent






Attention! Feel free to leave feedback.