Lyrics and translation Glykeria feat. Omar Rudberg & Tekbilek - Leilim ley

Leilim ley

Leylim ley, leylim ley
Leylim ley, leylim ley

Τούτη η στάχτη που τη σέρνει ο βοριάς, λέιλιμ λέι
Ηταν κάποτε τα φύλλα της καρδιάς, λέιλιμ λέι
Που τα μάρανε η μαύρη ξενιτιά, λέιλιμ λέι
Κι η αγάπη σου τα πήρε στη φωτιά, λέιλιμ λέι

Λέιλιμ λέι, λέιλιμ λέι
Λέιλιμ λέι, λέιλιμ λέι

Döndüm daldan düşen kuru yaprağa, leylim ley
Seher yeli dağıt beni sür beni, leylim ley
Götür tozlarımı burdan uzağa, leylim ley
Yârin çıplak ayağına sür beni, leylim ley

Leylim ley, leylim ley
Leylim ley, leylim ley

Μη καλε μου μη ζητας απ τον βορια, λέιλιμ λέι
Τη συμπονια απ τη δολια μου καρδια, λέιλιμ λέι
Ενα δεντρο που το καψαν κεραυνοι, λέιλιμ λέι
Δεν ανθιζει δεν φοβαται δεν πονει, λέιλιμ λέι

Λέιλιμ λέι, λέιλιμ λέι
Λέιλιμ λέι, λέιλιμ λέι

Λέιλιμ λέι, λέιλιμ λέι

Leilim ley

Leylim ley, leylim ley
Leylim ley, leylim ley

Cette cendre que le vent du nord balaye, leylim ley
Était autrefois les feuilles de mon cœur, leylim ley
Que la noire expatriation a flétries, leylim ley
Et ton amour a brûlé, leylim ley

Leylim ley, leylim ley
Leylim ley, leylim ley

Je suis revenu à la feuille sèche qui est tombée de la branche, leylim ley
Le vent du matin me disperse, me porte, leylim ley
Emporte mes poussières d'ici, leylim ley
Dépose-moi au pied nu de ma bien-aimée, leylim ley

Leylim ley, leylim ley
Leylim ley, leylim ley

Ne me demande pas, ne demande pas au vent du nord, leylim ley
La compassion de mon cœur trompeur, leylim ley
Un arbre brûlé par la foudre, leylim ley
Ne fleurit pas, ne craint pas, ne souffre pas, leylim ley

Leylim ley, leylim ley
Leylim ley, leylim ley

Leylim ley, leylim ley