Lyrics and translation Glykeria - 3os Orofos

3os Orofos

OK
We use cookies to personalise content and ads and to improve your browsing experience More info
Home

Artists
Translations
Sign In

Artist: Glykeria (Γλυκερία Κωτσούλα)
Album: Βροχή των αστεριών 2006
Translations: English
Greek
Tritos orofos (Τρίτος όροφος)

Πώς χαλάει ο καιρός σε δυο λεπτά
πώς τελειώνει μια αγάπη μ' ένα αντίο
σαν το σύννεφο το γκρίζο η μοναξιά
θέλει βάλλει στη ψυχή βροχή και κρύο
πρώτος όροφος, παιδιά που παίζουν μπάλα
και στον δεύτερο χαμογελά στη σάλα

Τρίτος όροφος σιωπή
μέρα μελαγχολική
η βροχή πέφτει μ' ορμή πάνω στο τζάμι
Τρίτος όροφος κενό
ώρες δύσκολες περνώ
και τα δάκρυα απ' τα μάτια μου ποτάμι

Πώς χαλάει ο καιρός και πιάνει μπόρα
πως αλλάζουν οι αγάπες χαρακτήρα
εγώ μέσα απ' την καρδιά στα 'δωσα όλα
κι από σένα τελικά πες μου τι πήρα
Πρώτος όροφος ανέκδοτα κι αστεία
και στο δεύτερο φωνές και φασαρία

Τρίτος όροφος σιωπή
μέρα μελαγχολική
η βροχή πέφτει μ' ορμή πάνω στο τζάμι
Τρίτος όροφος κενό
ώρες δύσκολες περνώ
και τα δάκρυα απ' τα μάτια μου ποτάμι

3os Orofos

OK
Nous utilisons des cookies pour personnaliser le contenu et les publicités et pour améliorer votre expérience de navigation. Plus d'informations
Accueil

Artistes
Traductions
Se connecter

Artiste: Glykeria (Γλυκερία Κωτσούλα)
Album: Βροχή των αστεριών 2006
Traductions: Anglais
Grec
Tritos orofos (Τρίτος όροφος)

Comment le temps se gâte en deux minutes
comment une amoureuse se termine avec un adieu
comme un nuage gris, la solitude
elle veut frapper l'âme avec la pluie et le froid
premier étage, des enfants qui jouent au ballon
et au deuxième, un sourire dans la salle

Troisième étage, silence
jour mélancolique
la pluie tombe avec force sur la fenêtre
Troisième étage, vide
je passe des heures difficiles
et les larmes de mes yeux sont une rivière

Comment le temps se gâte et se met à pleuvoir
comment les amours changent de caractère
j'ai tout donné de mon cœur
et de toi, dis-moi, qu'est-ce que j'ai reçu ?
Premier étage, des blagues et des plaisanteries
et au deuxième, des cris et du bruit

Troisième étage, silence
jour mélancolique
la pluie tombe avec force sur la fenêtre
Troisième étage, vide
je passe des heures difficiles
et les larmes de mes yeux sont une rivière