Lyrics and translation גליקריה - Efiges Ke Ise Akoma Edo

Efiges Ke Ise Akoma Edo

Το σώμα μου το σώμα σου γυρεύει
Και νιώθω ένα απέραντο κενό
Το πάθος το τρελό με κυριεύει
Και ψάχνω για το άλλο μου μισό
Έφυγες κι είσαι ακόμα εδώ

Μόνη μου πως να κοιμηθώ
Έφυγες κι είσαι ακόμα εδώ
Σ' ένα σεντόνι που 'χει
Ακόμα τ' άρωμα σου
Μόνη μου πως να κοιμηθώ
Έφυγες κι είσαι ακόμα εδώ

Τα μάτια μου στην πόρτα καρφωμένα
Το βήμα σου ακούω το αργό
Τα φώτα όλα τ' άναψα για σένα
Νομίζω ότι θα μπεις και θα σε δω
Έφυγες κι είσαι ακόμα εδώ

Tu es parti et tu es toujours là

Mon corps recherche ton corps
Et je ressens un vide immense
La passion folle me submerge
Et je cherche mon autre moitié
Tu es parti et tu es toujours là

Comment puis-je dormir seule ?
Tu es parti et tu es toujours là
Sur un drap qui porte encore
Ton parfum
Comment puis-je dormir seule ?
Tu es parti et tu es toujours là

Mes yeux sont fixés sur la porte
J'entends ton pas lent
J'ai allumé toutes les lumières pour toi
Je pense que tu vas entrer et que je te verrai
Tu es parti et tu es toujours là