Lyrics and translation גליקריה - Ki Olo Petao

Ki Olo Petao

Σε γαλάζιες θάλασσες, σε έρημα νησιά,
στου κόσμου τα μυστικά, στον παράδεισο...
σε βροχές με χρώματα, σε ήλιους και φωτιές
ζωγράφισα ένα όνειρο και χάθηκα στο φως του
σαν άνεμος.

Κι όλο πετάω, πετάω, πετάω,
στα σύννεφα μπαίνω, σ′ αναζητάω.
Κι όλο πετάω, πετάω, πετάω,
ουράνιο τόξο στα χέρια κρατάω.
Τον έρωτά σου τραγουδάω,
πετάω, πετάω, πετάω.

Σε φεγγάρια κόκκινα, σε άστρα μακρινά,
ταξίδια μαγικά μες στα μάτια σου...
μες στο πρώτο φίλημα και τις μουσικές,
ζωγράφισα ένα όνειρο και χάθηκα στο φως του
σαν άνεμος.

Κι όλο πετάω, πετάω, πετάω,
στα σύννεφα μπαίνω, σ' αναζητάω.
Κι όλο πετάω, πετάω, πετάω,
ουράνιο τόξο στα χέρια κρατάω.
Τον έρωτά σου τραγουδάω,
πετάω, πετάω, πετάω.

Όλα όσα βλέπω, τα παράξενα όνειρα
μου θυμίζουν εσένα...
Η νύχτα μου θυμίζει εσένα...
Όλες οι φωτογραφίες, όλα τα χρώματα,
όλα μου θυμίζουν εσένα...
Κι όλα τ′ αγαπώ για σένα!

Κι όλο πετάω, πετάω, πετάω,
στα σύννεφα μπαίνω, σ' αναζητάω.
Κι όλο πετάω, πετάω, πετάω,
ουράνιο τόξο στα χέρια κρατάω.
Τον έρωτά σου τραγουδάω,
πετάω, πετάω, πετάω.

Всё лечу и лечу

В лазурных морях, на пустынных островах,
В тайнах мира, в раю...
В цветных дождях, в солнцах и огнях
Нарисовала мечту и потерялась в её свете
Словно ветер.

И всё лечу, лечу, лечу,
В облака взмываю, тебя ищу.
И всё лечу, лечу, лечу,
Радугу в руках держу.
Твою любовь воспеваю,
Лечу, лечу, лечу.

В красных лунах, в далеких звездах,
Волшебные путешествия в твоих глазах...
В первом поцелуе и музыке,
Нарисовала мечту и потерялась в её свете
Словно ветер.

И всё лечу, лечу, лечу,
В облака взмываю, тебя ищу.
И всё лечу, лечу, лечу,
Радугу в руках держу.
Твою любовь воспеваю,
Лечу, лечу, лечу.

Всё, что вижу, странные сны
Напоминают мне о тебе...
Ночь напоминает мне о тебе...
Все фотографии, все цвета,
Всё напоминает мне о тебе...
И всё люблю ради тебя!

И всё лечу, лечу, лечу,
В облака взмываю, тебя ищу.
И всё лечу, лечу, лечу,
Радугу в руках держу.
Твою любовь воспеваю,
Лечу, лечу, лечу.