Lyrics and translation גליקריה - O Monahos O Anthropos - Live

O Monahos O Anthropos - Live

Ο μοναχός ο άνθρωπος
όταν γλεντούν οι άλλοι
ντρέπεται που ′ναι μοναχός
και στη χαρά φαλτσάρει

Όταν με φτιάξει το κρασί
το κέφι όταν σκορπιέται
ντρέπομαι εγώ να τραγουδώ
κι αυτός να μη μιλιέται

Ο μοναχός ο άνθρωπος
όταν γλεντούν οι άλλοι
γίνεται μόνος δυο φορές
και σκύβει το κεφάλι

The Monk (The Man) - Live

The monk, the man
when others feast
is ashamed to be a monk
and falters in joy

When I'm tipsy
when the revelry spreads
I'm ashamed to sing
and he doesn't speak

The monk, the man
when others feast
becomes lonely twice
and hangs his head