Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Glykeria
Ti Se Mellei Esena
Translation in French
Glykeria
-
Ti Se Mellei Esena
Lyrics and translation Glykeria - Ti Se Mellei Esena
Copy lyrics
Copy translation
Ti Se Mellei Esena
Qu'est-ce que ça te fait
Τι
σε
μέλλει
εσένανε
Qu'est-ce
que
ça
te
fait
από
πού
είμαι
εγώ
d'où
je
viens
απ'
το
Καραντάσι
φως
μου
du
quartier
de
Karantasi
mon
amour
ή
απ'
το
Κορδελιό
ou
de
Kordelio
Τι
σε
μέλλει
εσένανε
Qu'est-ce
que
ça
te
fait
κι
όλο
με
ρωτάς
et
tu
me
demandes
toujours
από
ποιο
χωριό
είμαι
εγώ
de
quel
village
je
suis
αφού
δε
μ'
αγαπάς
puisque
tu
ne
m'aimes
pas
Απ'
τον
τόπο
που
είμαι
εγώ
De
l'endroit
où
je
viens
ξέυρουν
ν'
αγαπούν
ils
savent
aimer
ξεύρουν
τον
καημό
να
κρύβουν
ils
savent
cacher
le
chagrin
ξεύρουν
να
γλεντούν
ils
savent
faire
la
fête
Τι
σε
μέλλει
εσένανε
Qu'est-ce
que
ça
te
fait
κι
όλο
με
ρωτάς
et
tu
me
demandes
toujours
από
ποιο
χωριό
είμαι
εγώ
de
quel
village
je
suis
αφού
δε
μ'
αγαπάς
puisque
tu
ne
m'aimes
pas
Τι
σε
μέλλει
εσένανε
Qu'est-ce
que
ça
te
fait
κι
όλο
με
ρωτάς
et
tu
me
demandes
toujours
αφού
δε
με
λυπάσαι
φως
μου
puisque
tu
ne
me
plains
pas
mon
amour
και
με
τυραγνάς
et
tu
me
tourmentes
Τι
σε
μέλλει
εσένανε
Qu'est-ce
que
ça
te
fait
κι
όλο
με
ρωτάς
et
tu
me
demandes
toujours
από
ποιο
χωριό
είμαι
εγώ
de
quel
village
je
suis
αφού
δε
μ'
αγαπάς
puisque
tu
ne
m'aimes
pas
Απ'
τη
Σμύρνη
έρχομαι
Je
viens
de
Smyrne
να
βρω
παρηγοριά
pour
trouver
du
réconfort
να
βρω
μες
στην
Αθήνα
μας
pour
trouver
dans
notre
Athènes
αγάπη
κι
αγκαλιά
l'amour
et
les
bras
Τι
σε
μέλλει
εσένανε
Qu'est-ce
que
ça
te
fait
κι
όλο
με
ρωτάς
et
tu
me
demandes
toujours
από
ποιο
χωριό
είμαι
εγώ
de
quel
village
je
suis
αφού
δε
μ'
αγαπάς
puisque
tu
ne
m'aimes
pas
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Traditional
Album
Sto Lykavito - Nychtes Magikes kai Oneiremenes
date of release
31-12-2007
1
Ta Kavourakia
2
Volta Mesa Stin Ellada
3
Ti Se Mellei Esena
4
Mpaxe - Tsifliki
5
Ela - Ela
6
Piga Se Magisses
7
Pame Mia Volta Sto Feggari
8
Nychtes Magikes
9
Tis Gerakinas Gios
10
Ta Xena Heria
11
Ta Mantala
12
Ainte Matia Mou Glyka
13
Me To Tragoudi Me To Krasi
14
Oi Magkes Den Yparhoun Pia
More albums
Sto Aerodromio - Single
2020
Glykeria Greatest Hits
2020
Akolouthisa Ena Asteri Best Of
2018
Thalasses
2018
Ta Paidia Olou Tou Kosmou
2017
I Followed a Star
2017
Akolouthisa Ena Asteri
2016
Akolouthisa Ena Asteri
2016
Good Night Tonight
2016
Morning Midnight
2016
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.