Lyrics and translation Glüme - Body

Body

Feel your body below your mind
Away from words and tension
Feel the sun, get in your eyes
A needed intervention

(In a body) in a body
(Below the sky) below the sky
(There's no division) there's no division
And the water that leaves your eyes
Returns to Heaven

I'm breathing (I'm listening)
I'm listening (I can see)
I can see (I can feel)
I can feel (I'm bleeding)
I'm bleeding (I'm not whispering)
I'm not whispering (it's a scream)
It's a scream (can't you hear?)
Can't you hear my body talk?

Feel the blood rush to your thighs
Another body-listen
(Is it enough) is it enough
(To be alive) to be alive
(Inside my prison) inside my prison?

I'm breathing (I'm listening)
I'm listening (I can see)
I can see (I can feel)
I can feel (I'm bleeding)
I'm bleeding (I'm not whispering)
I'm not whispering (it's a scream)
It's a scream (can't you hear?)
Can't you hear my body talk?

If the natural state is ease
What have I done?
If the things that I love all kill me
What have I done?

If the natural state is ease
What have I done?
If the things that I love all kill me
What have I done?

(I'm breathing)
I'm breathing (I'm listening)
I'm listening (I can see)
I can see (I can feel)
I can feel (I'm bleeding)
I'm bleeding (I'm not whispering)
I'm not whispering (it's a scream)
It's a scream (can't you hear?)
Can't you hear my body?

If the natural state is ease (I'm breathing, I'm listening)
What have I done? (I can see, I can feel, I can feel, I'm bleeding)
If the things that I love all kill me (I'm not whispering, it's a scream)
What have I done? (It's a scream, can't you hear?)
Can't you hear my body?

If the natural state is ease (I'm breathing, I'm listening)
What have I done? (I can see, I can feel, I can feel, I'm bleeding)
If the things that I love all kill me (I'm not whispering, I'm not whispering)
What have I done? (It's a scream, can't you hear?)
Can't you hear my body talk?

Тело

Почувствуй свое тело, опустись ниже разума,
Прочь от слов и напряжения.
Почувствуй солнце, позволь ему заглянуть в твои глаза,
Это необходимое вмешательство.

(В теле) в теле,
(Под небом) под небом,
(Нет разделения) нет разделения,
И вода, что льется из твоих глаз,
Возвращается на небеса.

Я дышу (я слушаю),
Я слушаю (я вижу),
Я вижу (я чувствую),
Я чувствую (я истекаю кровью),
Я истекаю кровью (я не шепчу),
Я не шепчу (это крик),
Это крик (разве ты не слышишь?),
Разве ты не слышишь, как говорит мое тело?

Почувствуй, как кровь приливает к твоим бедрам,
Другое тело – слушай.
(Достаточно ли этого) достаточно ли этого,
(Чтобы быть живым) чтобы быть живым,
(В моей тюрьме) в моей тюрьме?

Я дышу (я слушаю),
Я слушаю (я вижу),
Я вижу (я чувствую),
Я чувствую (я истекаю кровью),
Я истекаю кровью (я не шепчу),
Я не шепчу (это крик),
Это крик (разве ты не слышишь?),
Разве ты не слышишь, как говорит мое тело?

Если естественное состояние – это легкость,
То что же я сделала?
Если все, что я люблю, убивает меня,
То что же я сделала?

Если естественное состояние – это легкость,
То что же я сделала?
Если все, что я люблю, убивает меня,
То что же я сделала?

(Я дышу)
Я дышу (я слушаю),
Я слушаю (я вижу),
Я вижу (я чувствую),
Я чувствую (я истекаю кровью),
Я истекаю кровью (я не шепчу),
Я не шепчу (это крик),
Это крик (разве ты не слышишь?),
Разве ты не слышишь мое тело?

Если естественное состояние – это легкость (я дышу, я слушаю),
То что же я сделала? (Я вижу, я чувствую, я чувствую, я истекаю кровью),
Если все, что я люблю, убивает меня (я не шепчу, это крик),
То что же я сделала? (Это крик, разве ты не слышишь?),
Разве ты не слышишь мое тело?

Если естественное состояние – это легкость (я дышу, я слушаю),
То что же я сделала? (Я вижу, я чувствую, я чувствую, я истекаю кровью),
Если все, что я люблю, убивает меня (я не шепчу, я не шепчу),
То что же я сделала? (Это крик, разве ты не слышишь?),
Разве ты не слышишь, как говорит мое тело?