Gnarls Barkley - Open Book - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gnarls Barkley - Open Book




Open Book
Открытая книга
Eyes fill with fire
Глаза горят огнем,
Wish I was a better liar
Жаль, что я не лучший лжец.
It hurts when it's happening
Больно, когда это происходит,
And so I cry
И поэтому я плачу.
The winter is here and colder
Зима пришла, и стало холоднее,
I guess that I could have told ya
Наверное, я мог бы сказать тебе,
That I am safe and warm
Что я в безопасности и тепле,
From the hell inside
Вдали от внутреннего ада.
Karma (Karma)
Карма (Карма)
Take me (Take me)
Забери меня (Забери меня)
Karma (Karma)
Карма (Карма)
Break me
Сломай меня.
I am an open book
Я открытая книга.
The drumbeat of my heart is tribal
Барабанная дробь моего сердца первобытна,
Oh the sweet sound of survival
О, сладкий звук выживания,
Shouts serenade
Крики серенады
This voice forever more
Этот голос навсегда.
The sun would have to be frozen
Солнце должно замерзнуть,
For anything out there opposing
Чтобы что-то там, противостоящее,
Got to be left in it's own blood
Осталось лежать в своей крови
On the jungle floor
На полу джунглей.
(War)
(Война)
Karma (Karma)
Карма (Карма)
Take me (Take me)
Забери меня (Забери меня)
Karma (Karma)
Карма (Карма)
Break me
Сломай меня.
I am an open book
Я открытая книга.
An open book
Открытая книга.
When I sing a song of peace
Когда я пою песню мира,
It soothes the savage beast
Она успокаивает дикого зверя,
Even it understands
Даже он понимает,
That I understand at least
Что я, по крайней мере, понимаю.
So you mortals must keep this in mind
Так что вы, смертные, должны помнить это,
This is the way I'm designed
Так я устроен,
And I am no coward
И я не трус,
So I'll only die one time
Поэтому я умру только один раз.
Karma (Karma)
Карма (Карма)
Kill me
Убей меня.
You have (Karma)
Ты должна (Карма)
To kill me
Убить меня.
I am an open book
Я открытая книга.
An open book
Открытая книга.
Karma
Карма
Karma
Карма





Writer(s): Thomas Callaway, Brian Joseph Burton


Attention! Feel free to leave feedback.