Lyrics and translation Gnash - feel better

feel better

If emotion's a wave, then sad is a tidal
It's a hell of a ride, but feeling is vital
'Cause if we don't then we won't
Know it won't last forever
If we feel together, then we'll feel better
I don't really understand this life
And why we're all here
All I know is, when your hand's in mine
The questions disappear
And I'm less obsessed with the reasons and guessin'
What life had in mind for me all this time
All the ups and the downs seem worth it
Feels like maybe we made it on purpose
You make me feel better
That's all that I know, head to my toes
You make me feel better
I don't know what that means
But it's something to me that
You make me feel worth it and
Shake off the nervous
And wake up with purpose, it's true
You make me feel better
So, I hope, I make you feel better too
I suppose I could propose
But this is how it comes and goes
And what we know ain't all we know
And all my noes and all my yeses taught me lessons
Overthinkin' second guesses
I don't usually do this, you know I been through it
Love hasn't been good for my health
But you ain't no plan B and you understand me
And I can't keep my hands to myself
You make me feel better
That's all that I know, head to my toes
You make me feel better
I don't know what that means
But it's something to me that
You make me feel worth it and
Shake off the nervous
And wake up with purpose, it's true
You make me feel better
So I hope, I make you feel better too
Ooh-oh, ohh-oh
I hope I make you feel better too
Ooh-oh, ohh-oh
'Cause I definitely feel better with you
I'm not good at much
Just singin' songs and lovin' you, but
Every time we touch
I know I'm doin' what I'm s'posed to do
I'm not good at much
Just singin' songs and lovin' you, but
Every time we touch
All I wanna be is closer to you
You make me feel better
That's all that I know, head to my toes
You make me feel better
I don't know what that means
But it's something to me that
You make me feel worth it
And shake off the nervous
And wake up, you're perfect, it's true
You make me feel better
So, I hope, I make you feel better too
Ooh-oh, ohh-oh
I hope I make you feel better too
Ooh-oh, ohh-oh
I hope I make you feel better too
Ooh-oh, ohh-oh
I hope I make you feel better too
Ooh-oh, ohh-oh
'Cause I definitely feel better with you

Чувствовать себя лучше

Если эмоции — это волна, то грусть — это прилив,
Это адская поездка, но чувствовать — жизненно важно,
Ведь если мы не будем чувствовать, то мы не
Узнаем, что это не продлится вечно.
Если мы будем чувствовать вместе, то нам станет лучше.
Я не очень понимаю эту жизнь
И зачем мы все здесь.
Всё, что я знаю, это когда твоя рука в моей,
Вопросы исчезают.
И я меньше зацикливаюсь на причинах и догадках,
Что жизнь задумала для меня всё это время.
Все взлёты и падения кажутся стоящими.
Такое чувство, будто мы созданы друг для друга.
Ты делаешь меня счастливее.
Это всё, что я знаю, от макушки до пяток.
Ты делаешь меня счастливее.
Я не знаю, что это значит,
Но для меня это что-то значит, что
Ты заставляешь меня чувствовать себя нужным и
Стряхиваешь с меня нервозность,
И я просыпаюсь с целью, это правда.
Ты делаешь меня счастливее.
Надеюсь, я тоже делаю тебя счастливее.
Полагаю, я мог бы сделать предложение,
Но вот как это происходит.
И то, что мы знаем, это не всё, что мы знаем.
И все мои "нет" и все мои "да" преподали мне уроки.
Излишние размышления и сомнения.
Я обычно так не делаю, ты знаешь, через что я прошёл.
Любовь не шла мне на пользу.
Но ты не запасной вариант, и ты понимаешь меня,
И я не могу держать себя в руках.
Ты делаешь меня счастливее.
Это всё, что я знаю, от макушки до пяток.
Ты делаешь меня счастливее.
Я не знаю, что это значит,
Но для меня это что-то значит, что
Ты заставляешь меня чувствовать себя нужным и
Стряхиваешь с меня нервозность,
И я просыпаюсь с целью, это правда.
Ты делаешь меня счастливее.
Надеюсь, я тоже делаю тебя счастливее.
О-о, о-о
Надеюсь, я тоже делаю тебя счастливее.
О-о, о-о
Потому что мне определённо лучше с тобой.
Я мало в чём хорош,
Только петь песни и любить тебя, но
Каждый раз, когда мы касаемся друг друга,
Я знаю, что делаю то, что должен делать.
Я мало в чём хорош,
Только петь песни и любить тебя, но
Каждый раз, когда мы касаемся друг друга,
Всё, чего я хочу — быть ближе к тебе.
Ты делаешь меня счастливее.
Это всё, что я знаю, от макушки до пяток.
Ты делаешь меня счастливее.
Я не знаю, что это значит,
Но для меня это что-то значит, что
Ты заставляешь меня чувствовать себя нужным
И стряхиваешь с меня нервозность,
И я просыпаюсь, ты идеальна, это правда.
Ты делаешь меня счастливее.
Надеюсь, я тоже делаю тебя счастливее.
О-о, о-о
Надеюсь, я тоже делаю тебя счастливее.
О-о, о-о
Надеюсь, я тоже делаю тебя счастливее.
О-о, о-о
Надеюсь, я тоже делаю тебя счастливее.
О-о, о-о
Потому что мне определённо лучше с тобой.