Lyrics and translation Gnash - t-shirt

t-shirt

Faded red, short sleeves
I can't forget the way you looked
Without your jeans on
It's in my drawer and you're all I dream, so
I had to let you know you left it here with me
It kills me to admit that I still want this back
And I try to forget all those feelings I had
But each time that I look in my closet, I can't
'Cause I still got your t-shirt
Do you want it back?
I gave you love and all you did was leave first
Then you told me that I shouldn't be hurt
I tried to hide it but it couldn't be worse
You broke my heart and all I got was this t-shirt
Something 'bout the way
I love you seems cursed
But I'm not gonna pretend to be your B word
So, I hope you get everything you deserve
You broke my heart and all
I got was this t-shirt
T-shirt, this t-shirt
You broke my heart and all
I got was this t-shirt
I'd burn it in a fire if I didn't know the smell
I'd burry it six feet deep if that would help
I'd hold onto it longer
But you don't like being held
So, I'd really like to see you so
That maybe I could tell you
It kills me to admit that I still want this back
And I try to forget all those feelings I had
But each time that I look in my closet, I can't
'Cause I still got your t-shirt
Do you want it back?
I gave you love and all you did was leave first
Then you told me that I shouldn't be hurt
I tried to hide it but it couldn't be worse
You broke my heart and all
I got was this t-shirt
Something 'bout the way
I love you seems cursed
But I'n not gonna pretend to your B word
So, I hope you get everything you deserve
You broke my heart and all I got was this t-shirt
T-shirt, this t-shirt
You broke my heart and all
I got was this t-shirt
Baby this time
You could take one of mine
And maybe there's time
Everything would be fine
So maybe tonight
We could wrong all our rights
So maybe it's time
We should give it try
I gave you love and all you did was leave first
Then you told me that I shouldn't be hurt
I tried to hide it but it couldn't be worse
You broke my heart and all I got was this t-shirt
Something 'bout the way I love you seems cursed
But I'n not gonna pretend to your B word
So, I hope you get everything you deserve
You broke my heart and all I got was this t-shirt
T-shirt, this t-shirt
You broke my heart and all I got was this t-shirt
T-shirt, this stupid and fuckin t-shirt
You broke my heart and all I got was this t-shirt

t-shirt

Rouge fané, manches courtes
Je n'oublie pas comment tu regardais
Sans ton jean
C'est dans mon tiroir et tu es tout ce dont je rêve, alors
Je devais te faire savoir que tu l'avais laissé ici avec moi
Ça me tue d'admettre que je veux toujours ça en retour
Et j'essaie d'oublier tous ces sentiments que j'avais
Mais chaque fois que je regarde dans mon placard, je ne peux pas
Parce que j'ai toujours ton t-shirt
Tu veux le récupérer ?
Je t'ai donné de l'amour et tout ce que tu as fait c'est partir en premier
Puis tu m'as dit que je ne devrais pas être blessé
J'ai essayé de le cacher mais ça n'a pas pu être pire
Tu m'as brisé le cœur et tout ce que j'ai eu c'est ce t-shirt
Quelque chose dans la façon dont
Je t'aime semble maudit
Mais je ne vais pas prétendre être ton mot en B
Alors, j'espère que tu obtiens tout ce que tu mérites
Tu m'as brisé le cœur et tout
Ce que j'ai eu c'est ce t-shirt
T-shirt, ce t-shirt
Tu m'as brisé le cœur et tout
Ce que j'ai eu c'est ce t-shirt
Je le brûlerais dans un feu si je ne connaissais pas l'odeur
Je l'enterrerais à six pieds de profondeur si cela pouvait aider
Je le garderais plus longtemps
Mais tu n'aimes pas être retenu
Alors, j'aimerais vraiment te voir donc
Que peut-être je pourrais te dire
Ça me tue d'admettre que je veux toujours ça en retour
Et j'essaie d'oublier tous ces sentiments que j'avais
Mais chaque fois que je regarde dans mon placard, je ne peux pas
Parce que j'ai toujours ton t-shirt
Tu veux le récupérer ?
Je t'ai donné de l'amour et tout ce que tu as fait c'est partir en premier
Puis tu m'as dit que je ne devrais pas être blessé
J'ai essayé de le cacher mais ça n'a pas pu être pire
Tu m'as brisé le cœur et tout
Ce que j'ai eu c'est ce t-shirt
Quelque chose dans la façon dont
Je t'aime semble maudit
Mais je ne vais pas prétendre être ton mot en B
Alors, j'espère que tu obtiens tout ce que tu mérites
Tu m'as brisé le cœur et tout ce que j'ai eu c'est ce t-shirt
T-shirt, ce t-shirt
Tu m'as brisé le cœur et tout
Ce que j'ai eu c'est ce t-shirt
Bébé cette fois
Tu pourrais prendre un des miens
Et peut-être qu'il y a du temps
Tout irait bien
Alors peut-être ce soir
Nous pourrions tout faire de travers
Alors peut-être qu'il est temps
On devrait essayer
Je t'ai donné de l'amour et tout ce que tu as fait c'est partir en premier
Puis tu m'as dit que je ne devrais pas être blessé
J'ai essayé de le cacher mais ça n'a pas pu être pire
Tu m'as brisé le cœur et tout ce que j'ai eu c'est ce t-shirt
Quelque chose dans la façon dont je t'aime semble maudit
Mais je ne vais pas prétendre être ton mot en B
Alors, j'espère que tu obtiens tout ce que tu mérites
Tu m'as brisé le cœur et tout ce que j'ai eu c'est ce t-shirt
T-shirt, ce t-shirt
Tu m'as brisé le cœur et tout ce que j'ai eu c'est ce t-shirt
T-shirt, ce t-shirt stupide et foutu
Tu m'as brisé le cœur et tout ce que j'ai eu c'est ce t-shirt