Lyrics and French translation Gnash - wait

wait

Wait, wait on me
This weight on me is weighing me
Down, down, down, down we go
And all I know is I'm to blame
So, will you wait?
I thought we were somethin', baby
Are we, or are we nothin', baby?
'Cause yesterday was so chill and wavy
Today, you called me fucking crazy
That was so unnecessary
Got me feelin' blessed and buried
I'm no saint, you're no Mother Mary
But if we try, results may vary
I've been workin' through the weekends
So, you can sleep in through the seasons
You think that we're losing meanin'
And I think I know the reasons
I think the universe just tryna to test me
With weight on my plate that you stress me
I try to give you the best me
But just in case you find the next me
Don't you know that I would
Love to give my life for you?
If you let me, I would love to give my life to you
Will you wait, wait on me?
This weight on me is weighing me
Down, down, down, down we go
And all I know is I'm to blame
So, will you wait?
I can't wait to breathe
I can't wait to breathe
I can't wait to breathe, no
I can't wait to breathe
I can't wait to breathe
I can't wait to breathe
I can't wait to breathe
Will you wait, wait on me?
This weight on me is weighing me
Down, down, down, down we go
And all I know is I'm to blame
So, will you wait?

attendre

Attends, attends-moi
Ce poids sur moi me pèse
Vers le bas, vers le bas, vers le bas, vers le bas nous allons
Et tout ce que je sais, c'est que je suis à blâmer
Alors, tu vas attendre ?
Je pensais que nous étions quelque chose, bébé
Le sommes-nous, ou ne sommes-nous rien, bébé ?
Parce que hier, c'était si cool et ondulant
Aujourd'hui, tu m'as appelé fou
C'était tellement inutile
Tu me fais sentir béni et enterré
Je ne suis pas un saint, tu n'es pas la Mère Marie
Mais si on essaie, les résultats peuvent varier
J'ai travaillé tout le week-end
Alors, tu peux dormir tout le long des saisons
Tu penses que nous perdons notre sens
Et je pense que je connais les raisons
Je pense que l'univers essaie juste de me tester
Avec le poids sur mon assiette que tu me stresses
J'essaie de te donner le meilleur de moi-même
Mais au cas où tu trouves le meilleur de moi
Ne sais-tu pas que je le ferais
J'aimerais donner ma vie pour toi ?
Si tu me le permets, j'aimerais donner ma vie pour toi
Tu vas attendre, attends-moi ?
Ce poids sur moi me pèse
Vers le bas, vers le bas, vers le bas, vers le bas nous allons
Et tout ce que je sais, c'est que je suis à blâmer
Alors, tu vas attendre ?
Je n'ai pas hâte de respirer
Je n'ai pas hâte de respirer
Je n'ai pas hâte de respirer, non
Je n'ai pas hâte de respirer
Je n'ai pas hâte de respirer
Je n'ai pas hâte de respirer
Je n'ai pas hâte de respirer
Tu vas attendre, attends-moi ?
Ce poids sur moi me pèse
Vers le bas, vers le bas, vers le bas, vers le bas nous allons
Et tout ce que je sais, c'est que je suis à blâmer
Alors, tu vas attendre ?