Lyrics and translation Gnawi - LMAJ3OR

LMAJ3OR

Insan makrouh mamtwada3
N3am 3lih ribi btwasa3
3la ay 7aja istata3
O f9araro ma ytraja3
Dar ktar ma howa nafa3
Jar ktar ma howa dafa3
Ghawat ga3 ma kay stam3
Sra9 lblad wa ga3 mamtab3
Ch3b kan lih m9ata3
Nja7 bla ma ta7ad baya3
Chra lblassa o ga3 ma daya3
Zad fkolchi o raz9o raja3

Malo haka kayfakar
Bach man chitan mt2atar
Jbar o matkabar
Bach man dayana m2aman
Ana machi kankafar
Ana gha kan3abar
Wakha m9asa7 m9assar
Déja dafa3 taman
Chkon 3lina idafa3
Lmohami li itrafa3
Rah dwa hazoh mraba3
Ido9 sam al9ata3
Daro lblad taman rafa3
Idir li bgha maytaba3
Ji3an ma iya7as bih li chaba3
Ga3 ma so9o fali wa9a3
Ah ghi salak ya gada3
7okoma dyal lfan saba3
Man ghir nbina chkon chafa3
Byad alah ya ch3ab ra2i3

Malo haka kayfakar
Bach man chitan mt2atar
Jbar o matkabar
Bach man dayana m2aman
Ana machi kankafr
Ana gha kan3abar
Wakha m9asa7 m9assar
Déja dafa3 taman

Yali fara9to lkhout
Yali kharabto lbyout
Yali ghakito fl9out
Fin 7dak kyna gha lmout
Chrab lvoka drab tout
Darb lmomo dyal l7out
Dir yadak bjoj fjyabi
Lik youm yadalam rak mab3out
7nya faras malna gha sout
7na li fina la fout
Hada zharna ya a7bab
Kol machmout tab3o machmout

Malo haka kayfakar
Bach man chitan mt2atar
Jbar o matkabar
Bach man dayana m2aman
Ana machi kankafr
Ana gha kan3abar
Wakha m9asa7 m9assar
Déja dafa3 taman

LMAJ3OR

Un homme méchant, je ne le salue pas
Oui, Dieu m'aide
Sur tout ce qu'il peut
Et son déni ne reviendra pas
Il a donné plus qu'il n'a reçu
Il a pris plus qu'il n'a payé
Tous ceux qui l'écoutent
Ont volé le pays, et tous le suivent
Le peuple a été divisé
Il a réussi sans rien vendre
Il a acheté des vêtements, et tout ce qu'il dépense
Il a augmenté dans tout, et sa fortune est revenue

Pourquoi il pense comme ça ?
Parce qu'il est influencé par le diable
Il est arrogant et orgueilleux
Parce qu'il est aveugle à la vérité
Je ne suis pas comme lui
Je suis juste patient
Même si j'ai été blessé et déchiré
J'ai déjà payé le prix
Qui va payer pour nous ?
Le plus important est de se lever
Il a pris son remède, il est prêt
Il va manger le fruit du pays
Le pays a augmenté le prix
Il fera ce qu'il veut, personne ne le suivra
Les affamés ne sont pas touchés par ceux qui sont rassasiés
Tout ce qu'il vend est faux
Oh, il est parti, sois tranquille
Le gouvernement du fanatisme est arrivé
Qui va défendre sans construire ?
Dieu est témoin, peuple, sois patient

Pourquoi il pense comme ça ?
Parce qu'il est influencé par le diable
Il est arrogant et orgueilleux
Parce qu'il est aveugle à la vérité
Je ne suis pas comme lui
Je suis juste patient
Même si j'ai été blessé et déchiré
J'ai déjà payé le prix

Il a brisé nos liens
Il a détruit nos maisons
Il a ri de notre pauvreté
Où est ta force, il ne reste que la mort
Il a bu le vin, il a frappé
Il a frappé les mères de poisson
Mets ta main dans le pot de fromage
Un jour il va être dans l'obscurité, il est chassé
Le cheval de guerre n'a que le son
Nous, nous avons la parole
C'est notre destin, mes amis
Tous ceux qui sont en colère suivent ceux qui sont en colère

Pourquoi il pense comme ça ?
Parce qu'il est influencé par le diable
Il est arrogant et orgueilleux
Parce qu'il est aveugle à la vérité
Je ne suis pas comme lui
Je suis juste patient
Même si j'ai été blessé et déchiré
J'ai déjà payé le prix