Lyrics and translation Gnod - Learn to Forgive
If
I
could
only
learn
to
forget
Если
бы
я
только
мог
научиться
забывать
If
I
could
only
learn
to
forget
Если
бы
я
только
мог
научиться
забывать
Tu
le
vois
dans
mes
yeux,
je
le
vois
dans
le
noir
Ты
видишь
это
в
моих
глазах,
я
вижу
это
в
темноте
On
l'entend
dans
les
silences
Мы
слышим
это
в
тишине
Pour
me
venger
j'aimerais
te
faire
du
mal
Чтобы
отомстить,
я
хотел
бы
причинить
тебе
боль
Péter
ton
coeur
sans
la
science
Разбей
свое
сердце
без
науки
Ne
confond
pas
peur
d'agir
et
patience
Не
путай
страх
действовать
и
терпение
Même
quand
tout
seul
je
suis
tenté
Даже
когда
я
сам
испытываю
искушение
Quittant
les
temps,
je
reviens
à
l'instant
T
Покидая
времена,
я
возвращаюсь
в
момент
Т
Tu
me
fais
du
mal
même
en
étant
belle
Ты
причиняешь
мне
боль,
даже
будучи
красивой
De
ton
beau
regard
mon
âme
est
teintée
От
твоего
прекрасного
взгляда
моя
душа
окрасилась
Tombé
de
haut
donc
forcément
Упавший
с
высоты,
так
что
обязательно
Le
temps
c'est
lent
Время
идет
медленно
Ça
nous
fait
du
mal
quand
on
s'élance
Это
причиняет
нам
боль,
когда
мы
убегаем
Car
on
étaient
comme
deux
enfants
s'aimant
Потому
что
мы
были
как
двое
любящих
друг
друга
детей
Et
ça
on
ne
doit
pas
le
faire
И
этого
мы
не
должны
делать
Tant
de
douleurs
que
l'on
voit
pas
Столько
боли,
что
не
видно
Tu
dis
que
tu
vois
que
je
vais
mieux
Ты
говоришь,
что
видишь,
что
мне
лучше
Sans
voir
les
messages
que
j'envoie
pas
Не
видя
сообщений,
которые
я
не
отправляю
J'ai
trop
rêvé
qu'on
se
la
donne
Я
слишком
много
мечтал,
чтобы
мы
отдали
ее
друг
другу
Tu
me
pousses
quand
j'abandonne
Ты
толкаешь
меня,
когда
я
сдаюсь
Maman
m'a
dit
que
tu
le
sais
quand
c'est
la
bonne
Мама
сказала
мне,
что
ты
знаешь
это,
когда
это
правильно
Tu
le
sais
quand
c'est
la
bonne
Ты
знаешь
это,
когда
это
правильно
If
I
could
only
learn
to
forget
Если
бы
я
только
мог
научиться
забывать
Comment
descendre
quand
on
est
monté
tellement
haut
Как
спуститься,
когда
мы
поднялись
так
высоко
Juste
pouvoir
t'ôter
ton
manteau,
hausser
ton
menton
Просто
иметь
возможность
снять
пальто,
приподнять
подбородок
Problèmes
physiques,
problèmes
mentaux
Физические
проблемы,
психические
проблемы
Comme
Memento,
j'oublie
jamais,
jamais,
jamais
Как
воспоминание,
я
никогда
не
забываю,
никогда,
никогда
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Mirror
date of release
01-04-2016
Attention! Feel free to leave feedback.