Gnosi - Lost in Myself - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gnosi - Lost in Myself




Lost in Myself
Потерянный в себе
Alone above all to myself
Один, превыше всего, наедине с собой,
With lacerated hands
С израненными руками,
And the soul dominated by fear
И душой, охваченной страхом,
I feel strange being here
Мне странно здесь находиться.
Always something forces us to leave
Что-то всегда заставляет нас уходить,
There′s (Always something there)
Там (Всегда что-то есть),
And that's when I realize
И именно тогда я понимаю,
That I can′t escape
Что мне не убежать,
And again I feel lost in myself
И снова я чувствую себя потерянным в себе.
Always something forces us to leave
Что-то всегда заставляет нас уходить,
There's (Always something there)
Там (Всегда что-то есть),
And that's when I realize
И именно тогда я понимаю,
That I can′t escape
Что мне не убежать,
And again I feel lost in myself
И снова я чувствую себя потерянным в себе.
Always something forces us to leave
Что-то всегда заставляет нас уходить,
There′s (Always something there)
Там (Всегда что-то есть),
And that's when I realize
И именно тогда я понимаю,
That I can′t escape
Что мне не убежать,
And again I feel lost in myself
И снова я чувствую себя потерянным в себе.
Always something forces us to leave
Что-то всегда заставляет нас уходить,
There's (Always something there)
Там (Всегда что-то есть),
And that′s when I realize
И именно тогда я понимаю,
That I can't ...
Что я не могу...
Lost in myself
Потерянный в себе.
How difficult it′s to keep the fixed view
Как трудно сохранять ясный взгляд,
I try to cope with pain deceiving me
Я пытаюсь справиться с болью, обманывая себя,
But the road is so long and dark
Но дорога так длинна и темна,
I prefer to watch from the porch of the world
Я предпочитаю наблюдать с крыльца мира.
I look with rage at what we have become
Я смотрю с яростью на то, кем мы стали,
Slaves of fear, blind volunteers
Рабы страха, слепые добровольцы,
We shout to the heavens demanding
Мы кричим небесам, требуя,
Answers and never gets anything
Ответов, и ничего не получаем.
Always something forces us to leave
Что-то всегда заставляет нас уходить,
There's (Always something there)
Там (Всегда что-то есть),
And that's when I realize
И именно тогда я понимаю,
That I can′t escape
Что мне не убежать,
And again I feel lost in myself
И снова я чувствую себя потерянным в себе.
Always something forces us to leave
Что-то всегда заставляет нас уходить,
There′s (Always something there)
Там (Всегда что-то есть),
And that's when I realize
И именно тогда я понимаю,
That I can′t escape
Что мне не убежать,
And again I feel lost in myself
И снова я чувствую себя потерянным в себе.
Seeking guilty (I am seeking guilty)
Ищу виновных ищу виновных),
While I watch (While I watch my fall)
Пока наблюдаю (Пока наблюдаю за своим падением),
The lies of a (The lies of martyr)
Ложь мученика (Ложь мученика),
I hold on (I hold on to his image)
Я держусь держусь за его образ).
Seeking guilty (I am seeking guilty)
Ищу виновных ищу виновных),
While I watch (While I watch my fall)
Пока наблюдаю (Пока наблюдаю за своим падением),
The lies of a (The lies of martyr)
Ложь мученика (Ложь мученика),
I hold on (I hold on to his image)
Я держусь держусь за его образ).
Recognize what I am
Осознать, кто я,
It becomes hard to accept that
Становится трудно принять это,
Before the untimely reality's attack
Перед внезапной атакой реальности,
Running away from life
Убегая от жизни,
Silhouettes are achieved see
Словно силуэты видны,
They come from the outside
Они приходят извне.
Recognize what I am
Осознать, кто я,
It becomes hard to accept that
Становится трудно принять это,
Before the untimely reality′s attack
Перед внезапной атакой реальности,
Running away from life
Убегая от жизни,
Silhouettes are achieved see
Словно силуэты видны,
They come from the outside
Они приходят извне.





Writer(s): Edison Acevedo Bustamante


Attention! Feel free to leave feedback.