Gnosi - War (The Seal of Our Ambition) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gnosi - War (The Seal of Our Ambition)




War (The Seal of Our Ambition)
La guerre (Le sceau de notre ambition)
Life became so tragic
La vie est devenue si tragique
Fire has made us strong
Le feu nous a rendus forts
But as we thought of it as magic
Mais alors que nous la considérions comme magique
We achieved the industrial war
Nous avons atteint la guerre industrielle
Hammering away from here
Marteler loin d'ici
I'm watch all of what I've lost
Je regarde tout ce que j'ai perdu
From the rich the conflict is
Du riche le conflit est
But the poor man go to war
Mais le pauvre va à la guerre
The wind blows change
Le vent souffle le changement
The water drowns our fate
L'eau noie notre destin
The fire will come for us
Le feu viendra pour nous
There is no hope
Il n'y a pas d'espoir
There is no escape
Il n'y a pas d'échappatoire
Only the dead
Seuls les morts
Has seen the end of war
Ont vu la fin de la guerre
Not our time nor it's our place
Ce n'est pas notre temps ni notre place
Home destroyed by human race
La maison détruite par la race humaine
We forsake our own species
Nous abandonnons nos propres espèces
It's the seal of our doom
C'est le sceau de notre perte
War, seal of your ambition
La guerre, le sceau de ton ambition
War, road to the damnation
La guerre, la route vers la damnation
Soon, the starts will be hiding
Bientôt, les étoiles se cacheront
We will face of our extinction
Nous ferons face à notre extinction
War, seal of your ambition
La guerre, le sceau de ton ambition
War, road to the damnation
La guerre, la route vers la damnation
Soon, the starts will be hiding
Bientôt, les étoiles se cacheront
Is the seal of our ambition
C'est le sceau de notre ambition
War, seal of your ambition
La guerre, le sceau de ton ambition
War, road to the damnation
La guerre, la route vers la damnation
Soon, the starts will be hiding
Bientôt, les étoiles se cacheront
We will face of our extinction
Nous ferons face à notre extinction
War, seal of your ambition
La guerre, le sceau de ton ambition
War, road to the damnation
La guerre, la route vers la damnation
Soon, the starts will be hiding
Bientôt, les étoiles se cacheront
Is the seal of our ambition
C'est le sceau de notre ambition
Nineteen eighteen, everything seems to be over
Mille neuf cent dix-huit, tout semble être terminé
Nineteen thirty-nine, but we have miscalculated
Mille neuf cent trente-neuf, mais nous avons mal calculé
Nineteen forty-five, dawn of human greatest horror
Mille neuf cent quarante-cinq, l'aube de l'horreur humaine la plus grande
We will see how Armageddon is here
Nous verrons comment l'Armageddon est ici
War, seal of your ambition
La guerre, le sceau de ton ambition
War, road to the damnation
La guerre, la route vers la damnation
Soon, the starts will be hiding
Bientôt, les étoiles se cacheront
We will face of our extinction
Nous ferons face à notre extinction
War, seal of your ambition
La guerre, le sceau de ton ambition
War, road to the damnation
La guerre, la route vers la damnation
Soon, the starts will be hiding
Bientôt, les étoiles se cacheront
Is the seal of our ambition
C'est le sceau de notre ambition
War, seal of your ambition
La guerre, le sceau de ton ambition
War, road to the damnation
La guerre, la route vers la damnation
Soon, the starts will be hiding
Bientôt, les étoiles se cacheront
We will face of our extinction
Nous ferons face à notre extinction
War, seal of your ambition
La guerre, le sceau de ton ambition
War, road to the damnation
La guerre, la route vers la damnation
Soon, the starts will be hiding
Bientôt, les étoiles se cacheront
Is the seal of our ambition
C'est le sceau de notre ambition
Not our time nor it's our place
Ce n'est pas notre temps ni notre place
Home destroyed by human race
La maison détruite par la race humaine
We forsake our own species
Nous abandonnons nos propres espèces
It's the seal of our doom
C'est le sceau de notre perte
War, seal of your ambition
La guerre, le sceau de ton ambition
War, road to the damnation
La guerre, la route vers la damnation
Soon, the starts will be hiding
Bientôt, les étoiles se cacheront
We will face of our extinction
Nous ferons face à notre extinction
War, seal of your ambition
La guerre, le sceau de ton ambition
War, road to the damnation
La guerre, la route vers la damnation
Soon, the starts will be hiding
Bientôt, les étoiles se cacheront
Is the seal of our ambition
C'est le sceau de notre ambition
War, seal of your ambition
La guerre, le sceau de ton ambition
War, road to the damnation
La guerre, la route vers la damnation
Soon, the starts will be hiding
Bientôt, les étoiles se cacheront
We will face of our extinction
Nous ferons face à notre extinction
War, seal of your ambition
La guerre, le sceau de ton ambition
War, road to the damnation
La guerre, la route vers la damnation
Soon, the starts will be hiding
Bientôt, les étoiles se cacheront
Is the seal of our ambition
C'est le sceau de notre ambition





Writer(s): Carlos Escobar Echeverri


Attention! Feel free to leave feedback.