Gnov - Kimondatlan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gnov - Kimondatlan




Kimondatlan
Non dit
Ca-Ca-Caddie
Ca-Ca-Caddie
Hol van a vége?
est la fin ?
Homályos a széle
Le bord est flou
Nem tudom mit akar tőlem
Je ne sais pas ce qu'elle veut de moi
Persze, nyugodtan jöjj be
Bien sûr, entre sans hésiter
Meg annyi pillanat vár rád ezernyi pirkadaton át
Et tant de moments t'attendent à travers d'innombrables aurores
Oooh
Oooh
Talizunk a téren
On se retrouve sur la place
Minden teljesen szép lesz
Tout sera magnifique
Délután kettő már
Il est déjà deux de l'après-midi
Percenként erre vár
Elle attend chaque minute
Olyan lassan telik ilyenkor az idő
Le temps passe si lentement en ce moment
Melletted minden pánikbetegségem kijön
À côté de toi, toutes mes paniques refont surface
Elsőre megpillantom, olyan egyedi
Je la vois pour la première fois, elle est si unique
Lassan a hülyeségem is megszereti
Lentement, même ma bêtise l'aime
A dadogásomat is semmibe veszi
Elle ne tient pas compte de mon bégaiement
Kutyám viszont azóta se kedveli
Mais mon chien ne l'aime toujours pas
Veled minden szó kimondatlan
Avec toi, chaque mot non dit est bon
Tényleg nincsen aki hozzád hasonló
Il n'y a vraiment personne comme toi
Kettesben a parton, sokáig tartson
Ensemble sur le rivage, que ça dure longtemps
Csak magam mellé akarom
Je veux juste la garder à mes côtés
És büszkén nem is takarom
Et je ne la cache pas avec fierté
Oooh
Oooh
Csak magam mellé akarom
Je veux juste la garder à mes côtés
Oooh
Oooh
És büszkén nem is takarom
Et je ne la cache pas avec fierté
Oooh
Oooh
Csak magam mellé akarom
Je veux juste la garder à mes côtés
És büszkén nem is takarom
Et je ne la cache pas avec fierté
Szép kis álom
Un beau petit rêve
A kezemet tárom
J'ouvre ma main
Vártam rád eleget
Je t'ai assez attendu
Nem tudom a nevedet
Je ne connais pas son nom
De biztos valódi vagy
Mais elle est sûrement réelle
Nem lehet, hogy nem igaz
Ce ne peut pas être faux
Vagy lehet a sok pia
Ou peut-être que c'est tout ce que j'ai bu
Manapság [?]
Ces jours-ci [?]
Veled minden szó kimondatlan
Avec toi, chaque mot non dit est bon
Tényleg nincsen aki hozzád hasonló
Il n'y a vraiment personne comme toi
Kettesben a parton, sokáig tartson
Ensemble sur le rivage, que ça dure longtemps
Rájöttem hogy egy álom
J'ai réalisé que c'est un rêve
Nem lehet ő a párom
Elle ne peut pas être ma compagne
Oooh
Oooh
Rájöttem hogy egy álom
J'ai réalisé que c'est un rêve
Oooh
Oooh
Nem lehet ő a párom
Elle ne peut pas être ma compagne
Oooh
Oooh
Rájöttem hogy egy álom
J'ai réalisé que c'est un rêve
Oooh
Oooh
Nem lehet ő a párom
Elle ne peut pas être ma compagne






Attention! Feel free to leave feedback.