Gnov - TeYou - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gnov - TeYou




TeYou
TeYou
TeYou
TeYou
Életem eddig úgy éltem hogy nem tudtam
J'ai vécu ma vie jusqu'à présent sans savoir
Belefeledkezni sajna nem bírtam
Je n'ai pas pu me laisser aller, malheureusement
Mikor találkozunk végre, friendzone van
Quand on se rencontre enfin, il y a une zone d'amis
Nem adom fel, úgyis még meghívlak
Je n'abandonne pas, je vais quand même t'inviter
Teljesen elvesztem a TeYou-dban
Je suis complètement perdu dans ton TeYou
Nélküled minden olyan feldúltlan
Tout est tellement désolé sans toi
Idegemet minden úgy felhúzza
Tout me met tellement les nerfs à vif
Jelenléted minden rosszam elhúzza
Ta présence chasse tout mon mal
Látom a szemeden hogy végem
Je vois dans tes yeux que c'est fini
Érzem a tested ó éget
Je sens ton corps, oh, brûler
Couplegoals baby igen nagyon élem
Couplegoals baby, oui, je le vis vraiment
Velem nem kell félned
Tu n'as pas besoin d'avoir peur avec moi
Ismered az énem
Tu connais mon âme
Jaa
Jaa
Más hűtlen én nem (jaa)
Les autres sont infidèles, moi non (jaa)
Tiéd minden reményem (jaa)
Tout mon espoir est à toi (jaa)
Velem maradsz remélem
J'espère que tu resteras avec moi
Ooo
Ooo
Teljesen elvesztem a TeYou-dban
Je suis complètement perdu dans ton TeYou
Nélküled minden olyan feldúltlan
Tout est tellement désolé sans toi
Idegemet minden úgy felhúzza
Tout me met tellement les nerfs à vif
Jelenléted minden rosszam elhúzza
Ta présence chasse tout mon mal
Ez a lány legféltettebb kincsem
Cette fille est mon bien le plus précieux
Naturalba jobb mint sminkben
Naturellement meilleure que sous le maquillage
Kihez fogható sose sincsen
Personne ne peut se comparer à elle, jamais
Tökéletesebb nincs se filmben
Il n'y a rien de plus parfait, même au cinéma
Jaa
Jaa
Teljesen elvesztem a TeYou-dban
Je suis complètement perdu dans ton TeYou
Nélküled minden olyan feldúltlan
Tout est tellement désolé sans toi
Idegemet minden úgy felhúzza
Tout me met tellement les nerfs à vif
Jelenléted minden rosszam elhúzza
Ta présence chasse tout mon mal
Teljesen elvesztem, a tejútban
Je suis complètement perdu, dans la voie lactée
Azóta mindig látlak álmomban
Depuis, je te vois toujours dans mes rêves
Azóta ég a szívem lángokban
Depuis, mon cœur brûle de flammes
Azóta vágyok rád a távolban
Depuis, je te désire dans la distance
Teljesen elvesztem a TeYou-dban
Je suis complètement perdu dans ton TeYou
Nélküled minden olyan feldúltlan
Tout est tellement désolé sans toi
Idegemet minden úgy felhúzza
Tout me met tellement les nerfs à vif
Jelenléted minden rosszam elhúzza
Ta présence chasse tout mon mal
Életem eddig úgy éltem hogy nem tudtam
J'ai vécu ma vie jusqu'à présent sans savoir
Belefeledkezni sajna nem bírtam
Je n'ai pas pu me laisser aller, malheureusement
Mikor találkozunk végre, friendzone van
Quand on se rencontre enfin, il y a une zone d'amis
Nem adom fel, úgyis még meghívlak
Je n'abandonne pas, je vais quand même t'inviter
Teljesen elvesztem a TeYou-dban
Je suis complètement perdu dans ton TeYou
Nélküled minden olyan feldúltlan
Tout est tellement désolé sans toi
Idegemet minden úgy felhúzza
Tout me met tellement les nerfs à vif
Jelenléted minden rosszam elhúzza
Ta présence chasse tout mon mal
Látom a szemeden hogy végem
Je vois dans tes yeux que c'est fini
Érzem a tested ó éget
Je sens ton corps, oh, brûler
Couplegoals baby igen nagyon élem
Couplegoals baby, oui, je le vis vraiment
Velem nem kell félned
Tu n'as pas besoin d'avoir peur avec moi
Ismered az énem
Tu connais mon âme
Jaa
Jaa
Más hűtlen én nem (jaa)
Les autres sont infidèles, moi non (jaa)
Tiéd minden reményem (jaa)
Tout mon espoir est à toi (jaa)
Velem maradsz remélem
J'espère que tu resteras avec moi
Ooo
Ooo
Teljesen elvesztem a TeYou-dban
Je suis complètement perdu dans ton TeYou
Nélküled minden olyan feldúltlan
Tout est tellement désolé sans toi
Idegemet minden úgy felhúzza
Tout me met tellement les nerfs à vif
Jelenléted minden rosszam elhúzza
Ta présence chasse tout mon mal
Ezért a lányért megéri to live
Pour cette fille, ça vaut le coup de vivre
Rátámadok mint egy japo tourist
Je l'attaque comme un touriste japonais
Ketten együtt negatív pozitív
Ensemble, nous sommes négatif positif
Legyen menny, vagy pokol ahova visz
Que ce soit le paradis ou l'enfer, ça nous mène
Teljesen elvesztem a TeYou-dban
Je suis complètement perdu dans ton TeYou
Nélküled minden olyan feldúltlan
Tout est tellement désolé sans toi
Idegemet minden úgy felhúzza
Tout me met tellement les nerfs à vif
Jelenléted minden rosszam elhúzza
Ta présence chasse tout mon mal
Teljesen elvesztem, a tejútban
Je suis complètement perdu, dans la voie lactée
Azóta mindig látlak álmomban
Depuis, je te vois toujours dans mes rêves
Azóta ég a szívem lángokban
Depuis, mon cœur brûle de flammes
Azóta vágyok rád a távolban
Depuis, je te désire dans la distance
(TeYou)
(TeYou)
(TeYou)
(TeYou)
(TeYou)
(TeYou)
(TeYou)
(TeYou)
(TeYou)
(TeYou)
(TeYou)
(TeYou)
(TeYou)
(TeYou)
(TeYou)
(TeYou)






Attention! Feel free to leave feedback.