Gnov - Tusvonal (feat. Yung Alvin) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gnov - Tusvonal (feat. Yung Alvin)




Tusvonal (feat. Yung Alvin)
Tusvonal (feat. Yung Alvin)
Sickra
Sickra
Yeah
Ouais
Engem ne emlegess, ez most bonyolult
Ne me mentionne pas, c'est compliqué maintenant
Lehet feldobott kicsit most a mosolyod
Peut-être que ton sourire m'a un peu remonté le moral
Látom hogy állsz ott és rázod a feneked
Je vois que tu es et que tu secoues ton derrière
Mekkora kár hogy most sincs ki mind a négy kereked
Dommage que tes quatre roues ne soient pas pour l'instant
Engem ne emlegess, ez most bonyolult
Ne me mentionne pas, c'est compliqué maintenant
Lehet feldobott kicsit most a mosolyod
Peut-être que ton sourire m'a un peu remonté le moral
A csajom tekintete akárcsak az égbolt
Le regard de ma fille est comme le ciel
Bekönnyezik lassan a tusvonala is szétfolyt
Son trait d'eye-liner est en train de couler, il est tout délavé
Láttalak a minap olyan szép volt még a szemed
Je t'ai vue l'autre jour, tes yeux étaient si beaux
Nem telhet egy nap mostmár hogy újra veled legyek
Je ne peux pas passer une seule journée sans être à nouveau avec toi
Próbálkozok régóta de nem tudlak feledni
J'essaie depuis longtemps, mais je ne peux pas t'oublier
Rémálom és valóság közt különbséget tenni
Faire la différence entre cauchemar et réalité
Futok rohanok belátástalan még a vége
Je cours, je me précipite, sans espoir, même à la fin
Súghatnád a fülembe hogy akármennyit érek
Tu pourrais me murmurer à l'oreille que je vaux quelque chose
Nyerhetnének innentől már értelmet a nappalok
Mes journées pourraient retrouver un sens à partir de maintenant
Túl sok a szar szöveg baby, csődbe ment a tartalom
Trop de paroles inutiles, ma chérie, le contenu a échoué
Kint vagyunk a színpadon és tőrbe akar csalni
On est sur scène et tu veux me piéger
Nem tudom hogy hogy tudsz baby ezek után hatni
Je ne sais pas comment tu peux encore m'influencer après tout ça
Eltelt egy két év és ugyanúgy rám vársz
Un ou deux ans ont passé, et tu m'attends toujours de la même façon
Mellettem is kétes érzelmet táplálsz
Tu nourris des sentiments ambigus envers moi
Engem ne emlegess, ez most bonyolult
Ne me mentionne pas, c'est compliqué maintenant
Lehet feldobott kicsit most a mosolyod
Peut-être que ton sourire m'a un peu remonté le moral
Látom hogy állsz ott és rázod a feneked
Je vois que tu es et que tu secoues ton derrière
Mekkora kár hogy most sincs ki mind a négy kereked
Dommage que tes quatre roues ne soient pas pour l'instant
Engem ne emlegess, ez most bonyolult
Ne me mentionne pas, c'est compliqué maintenant
Lehet feldobott kicsit most a mosolyod
Peut-être que ton sourire m'a un peu remonté le moral
A csajom tekintete akárcsak az égbolt
Le regard de ma fille est comme le ciel
Bekönnyezik lassan a tusvonala is szétfolyt
Son trait d'eye-liner est en train de couler, il est tout délavé
Hey lány, nekem nem kell tőled a gaslight
ma fille, je n'ai pas besoin de ton gaslighting
Nem én léptem félre, mégis te nézel rám flegmán
Ce n'est pas moi qui ai fait faux pas, et pourtant tu me regardes avec dédain
Többé nem tart rabként a csillogó szempar
Je ne suis plus un prisonnier de tes yeux brillants
Irányítani próbálsz, de sajnálom nem megy már
Tu essaies de me contrôler, mais je suis désolé, ça ne marche plus
Toxic vagy, es nincs hozzád ellenagyag
Tu es toxique, et il n'y a pas d'antidote pour toi
Kettőnk útja bébi sajnálom de félbeszakad
Nos chemins se séparent, ma chérie, je suis désolé, mais c'est fini
Te is pontosan olyan vagy mint többi
Tu es exactement comme les autres
De nem lesz több lehetőséged vissza könyörögni magad
Mais tu n'auras plus la chance de te supplier pour revenir
Engem ne emlegess, ez most bonyolult
Ne me mentionne pas, c'est compliqué maintenant
Lehet feldobott kicsit most a mosolyod
Peut-être que ton sourire m'a un peu remonté le moral
Látom hogy állsz ott és rázod a feneked
Je vois que tu es et que tu secoues ton derrière
Mekkora kár hogy most sincs ki mind a négy kereked
Dommage que tes quatre roues ne soient pas pour l'instant
Engem ne emlegess, ez most bonyolult
Ne me mentionne pas, c'est compliqué maintenant
Lehet feldobott kicsit most a mosolyod
Peut-être que ton sourire m'a un peu remonté le moral
A csajom tekintete akárcsak az égbolt
Le regard de ma fille est comme le ciel
Bekönnyezik lassan a tusvonala is szétfolyt
Son trait d'eye-liner est en train de couler, il est tout délavé





Writer(s): David Szabo, Gergő Gulyás, Simon Legradi


Attention! Feel free to leave feedback.