Lyrics and translation Gnov - Voilà

Voilà

Téged baby elvinne a feledés
Az emlékeink fele mára felemészt
Elfelejtem végleg azt a nevetést
Mit meg nem tennék azokért a szemekért
Téged baby elvinne a feledés
Az emlékeink fele mára felemészt
Elfelejtem végleg azt a nevetést
Egy élet is kevés vezekelni ezekért

Állatkertbe viszem, mondom voilà
A bejáratnál vár is kint két koala
Nem maradhat üresen a pohara
Meg is van a lajhár egy új kabala
WC-re ment, hol van a toalett?
Mondd el kicsim a szerelmünk hova lett!
Nem hordhatom tovább ezt az álarcot
Inkább újra kezdem, legyen akár századszor

A kapcsolatunk egyre jobban sivárabb
De kérlek ezért ne magadat hibáztasd
Olyan mint a lufi ami szivárog
A váradban nem lehetek a királyod

Téged baby elvinne a feledés
Az emlékeink fele mára felemészt
Elfelejtem végleg azt a nevetést
Mit meg nem tennék azokért a szemekért
Téged baby elvinne a feledés
Az emlékeink fele mára felemészt
Elfelejtem végleg azt a nevetést
Egy élet is kevés vezekelni ezekért

(Ya-ya)
Gyere fel a holdra
Kaguya Otsutsuki nem tudom hol van
Itt az éjszaka, közeleg a holnap
Nehogy ránk robbanjon a bijuu bomba
(Woah)
Kérdezi miért nem vagyok tökéletes
Ha szereti a számaimat övé leszek
Kérlek másnap menj a város fölé velem
Nem adlak másnak csakis ha őt mögém teszed

Túl szorosra fogod ám a hámot
Ha szeretnél a számom miért nem várod
Nap mint nap megismernek már sokan
Ne légy féltékeny hogy ismerek másokat

Téged baby elvinne a feledés
Az emlékeink fele mára felemészt
Elfelejtem végleg azt a nevetést
Mit meg nem tennék azokért a szemekért
Téged baby elvinne a feledés
Az emlékeink fele mára felemészt
Elfelejtem végleg azt a nevetést
Egy élet is kevés vezekelni ezekért

Voilà

Mon bébé, l'oubli t'emmènera
La moitié de nos souvenirs est maintenant consumée
J'oublierai complètement ce rire
Que ne ferais-je pas pour ces yeux
Mon bébé, l'oubli t'emmènera
La moitié de nos souvenirs est maintenant consumée
J'oublierai complètement ce rire
Une vie ne suffirait pas à expier tout ça

Je t'emmène au zoo, je te dis voilà
Deux koalas t'attendent à l'entrée
Ton verre ne doit pas rester vide
Un paresseux est aussi une nouvelle mascotte
Il est allé aux toilettes, où sont les toilettes ?
Dis-moi mon amour, où est passé notre amour ?
Je ne peux plus porter ce masque
Je préfère recommencer, même pour la centième fois

Notre relation devient de plus en plus aride
Mais s'il te plaît, ne te blâme pas pour ça
C'est comme un ballon qui fuit
Je ne peux pas être ton roi dans ton château

Mon bébé, l'oubli t'emmènera
La moitié de nos souvenirs est maintenant consumée
J'oublierai complètement ce rire
Que ne ferais-je pas pour ces yeux
Mon bébé, l'oubli t'emmènera
La moitié de nos souvenirs est maintenant consumée
J'oublierai complètement ce rire
Une vie ne suffirait pas à expier tout ça

(Ya-ya)
Viens avec moi sur la Lune
Je ne sais pas où est Kaguya Otsutsuki
La nuit est là, le lendemain arrive
Ne laisse pas la bombe Bijuu nous exploser
(Woah)
Elle demande pourquoi je ne suis pas parfait
Si elle aime mes chiffres, je serai à elle
S'il te plaît, viens avec moi au-dessus de la ville demain
Je ne te donnerai pas à quelqu'un d'autre, sauf si tu le mets derrière moi

Tu serres le harnais trop fort
Si tu veux mon numéro, pourquoi tu ne m'attends pas ?
De plus en plus de personnes me connaissent chaque jour
Ne sois pas jalouse que je connaisse d'autres personnes

Mon bébé, l'oubli t'emmènera
La moitié de nos souvenirs est maintenant consumée
J'oublierai complètement ce rire
Que ne ferais-je pas pour ces yeux
Mon bébé, l'oubli t'emmènera
La moitié de nos souvenirs est maintenant consumée
J'oublierai complètement ce rire
Une vie ne suffirait pas à expier tout ça