Lyrics and translation Gnov - Voilà

Voilà

Téged baby elvinne a feledés
Az emlékeink fele mára felemészt
Elfelejtem végleg azt a nevetést
Mit meg nem tennék azokért a szemekért
Téged baby elvinne a feledés
Az emlékeink fele mára felemészt
Elfelejtem végleg azt a nevetést
Egy élet is kevés vezekelni ezekért

Állatkertbe viszem, mondom voilà
A bejáratnál vár is kint két koala
Nem maradhat üresen a pohara
Meg is van a lajhár egy új kabala
WC-re ment, hol van a toalett?
Mondd el kicsim a szerelmünk hova lett!
Nem hordhatom tovább ezt az álarcot
Inkább újra kezdem, legyen akár századszor

A kapcsolatunk egyre jobban sivárabb
De kérlek ezért ne magadat hibáztasd
Olyan mint a lufi ami szivárog
A váradban nem lehetek a királyod

Téged baby elvinne a feledés
Az emlékeink fele mára felemészt
Elfelejtem végleg azt a nevetést
Mit meg nem tennék azokért a szemekért
Téged baby elvinne a feledés
Az emlékeink fele mára felemészt
Elfelejtem végleg azt a nevetést
Egy élet is kevés vezekelni ezekért

(Ya-ya)
Gyere fel a holdra
Kaguya Otsutsuki nem tudom hol van
Itt az éjszaka, közeleg a holnap
Nehogy ránk robbanjon a bijuu bomba
(Woah)
Kérdezi miért nem vagyok tökéletes
Ha szereti a számaimat övé leszek
Kérlek másnap menj a város fölé velem
Nem adlak másnak csakis ha őt mögém teszed

Túl szorosra fogod ám a hámot
Ha szeretnél a számom miért nem várod
Nap mint nap megismernek már sokan
Ne légy féltékeny hogy ismerek másokat

Téged baby elvinne a feledés
Az emlékeink fele mára felemészt
Elfelejtem végleg azt a nevetést
Mit meg nem tennék azokért a szemekért
Téged baby elvinne a feledés
Az emlékeink fele mára felemészt
Elfelejtem végleg azt a nevetést
Egy élet is kevés vezekelni ezekért

Вот так

Детка, тебя бы поглотила пустота,
Половину наших воспоминаний сегодня испепеляет пламя.
Я забуду навсегда этот смех,
На что бы я ни пошёл ради этих глаз.
Детка, тебя бы поглотила пустота,
Половину наших воспоминаний сегодня испепеляет пламя.
Я забуду навсегда этот смех,
Мне и жизни не хватит, чтобы искупить это.

Поведу тебя в зоопарк, говорю: «Вот так!»
У входа нас ждут две коалы.
Твой бокал не должен пустовать,
И вот он – ленивец, новый талисман.
Ты пошла в туалет, но где же он?
Скажи, милая, куда ушла наша любовь?
Я больше не могу носить эту маску,
Лучше начну сначала, пусть даже в сотый раз.

Наши отношения становятся всё безжизненней,
Но прошу, не вини в этом себя.
Они как сдувающийся шарик,
В твоём замке мне не быть королём.

Детка, тебя бы поглотила пустота,
Половину наших воспоминаний сегодня испепеляет пламя.
Я забуду навсегда этот смех,
На что бы я ни пошёл ради этих глаз.
Детка, тебя бы поглотила пустота,
Половину наших воспоминаний сегодня испепеляет пламя.
Я забуду навсегда этот смех,
Мне и жизни не хватит, чтобы искупить это.

(Я-я)
Полетели на луну,
Кагуя Ооцуцуки, не знаю, где она.
Вот и ночь, приближается завтра,
Как бы нам не взорваться от бомбы биджу.
(Вау)
Спрашиваешь, почему я не идеален,
Если тебе нравятся мои цифры, я буду твоим.
Прошу, завтра поднимись со мной над городом,
Я не отдам тебя никому, только если он встанет передо мной.

Ты слишком сильно затягиваешь поводок,
Если хочешь мой номер, почему бы не подождать?
День ото дня меня узнают всё больше людей,
Не ревнуй, что я знаю других.

Детка, тебя бы поглотила пустота,
Половину наших воспоминаний сегодня испепеляет пламя.
Я забуду навсегда этот смех,
На что бы я ни пошёл ради этих глаз.
Детка, тебя бы поглотила пустота,
Половину наших воспоминаний сегодня испепеляет пламя.
Я забуду навсегда этот смех,
Мне и жизни не хватит, чтобы искупить это.