Gns feat. Hijos de adonai - Dame fuerzas - translation of the lyrics into German

Dame fuerzas - GNS translation in German




Dame fuerzas
Gib mir Kraft
Dame fuerzas para poder vencer
Gib mir Kraft, um siegen zu können,
Para ser más fuerte y jamás retroceder
Um stärker zu sein und niemals zurückzuweichen.
Porque se queda el enemigo a mi me quiera
Weil der Feind zurückbleibt, wenn er mich will,
Sigo aquí de frente levantando tu bandera
Stehe ich hier vorne und hisse deine Flagge.
Dame fuerzas para poder vencer
Gib mir Kraft, um siegen zu können,
Para ser más fuerte y jamás retroceder
Um stärker zu sein und niemals zurückzuweichen.
Porque se queda el enemigo a mi me quiera
Weil der Feind zurückbleibt, wenn er mich will,
Sigo aquí de frente levantando tu bandera
Stehe ich hier vorne und hisse deine Flagge.
Dame fuerzas en la tormenta tue alimentas
Gib mir Kraft im Sturm, den du nährst,
Más que vencedor yo soy en esta guerra
Mehr als ein Sieger bin ich in diesem Krieg.
Muchos me quieren ver caer y en problemas
Viele wollen mich fallen sehen und in Problemen,
Pero su problema es que Cristo es mi fortaleza
Aber ihr Problem ist, dass Christus meine Stärke ist.
Mi Fe que nadie va a detener a qué
Mein Glaube, den niemand aufhalten kann,
Cuya fortaleza Beats en Jesús de nazaret
Dessen Stärke in Jesus von Nazareth liegt.
Y que nadie va a parar lo que Dios a prometido el fiel lo cumplirá
Und ich weiß, dass niemand aufhalten wird, was Gott versprochen hat, er wird es treu erfüllen.
Que los gigantes se pongan en frente a mi
Auch wenn sich die Riesen vor mich stellen,
No temeré a nadie porque el está aquí
Ich werde niemanden fürchten, weil er hier ist.
Aunque me apunten y digan que a llegado mi fin
Auch wenn sie auf mich zeigen und sagen, mein Ende sei gekommen,
Tranquilo estaré tranquilo estaré porque es ganancia morir
Werde ich ruhig bleiben, werde ich ruhig sein, denn es ist ein Gewinn zu sterben.
en sata si quiere Gerra Gerra yo le doy
Wenn Satan Krieg will, gebe ich ihm Krieg,
No permito que me quite sigo siendo un rud boy
Ich erlaube nicht, dass er mich wegnimmt, ich bleibe ein harter Junge.
Dedicó mi tiempo a ti da de Babylon
Ich widme dir meine Zeit, weg von Babylon,
Sigo victorioso Jehová es mi protector
Ich bleibe siegreich, Jehova ist mein Beschützer.
Dame fuerza para poder vencer
Gib mir Kraft, um siegen zu können,
Para ser más fuerte y nunca retroceder
Um stärker zu sein und niemals zurückzuweichen.
Lo que se queda pues el enemigo a me quiera
Was zurückbleibt, denn der Feind will mich,
Sigo aquí de frente levantando tu bandera
Ich stehe hier vorne und hisse deine Flagge.
Dame fuerzas para poder vencer
Gib mir Kraft, um siegen zu können,
Para ser más fuerte y jamás retroceder
Um stärker zu sein und niemals zurückzuweichen.
Porque se queda el enemigo a mi me quiera
Weil der Feind zurückbleibt, wenn er mich will,
Sigo aquí de frente levantando tu bandera
Stehe ich hier vorne und hisse deine Flagge.
Levantando tu bandera sin obstáculos se queda
Ich hisse deine Flagge ohne Hindernisse, bleib standhaft,
Cristo mi vida se aferra su palabra es verdadera
Christus klammert sich an mein Leben, sein Wort ist wahrhaftig.
De la nueva era era donde damos la pelea
Aus der neuen Ära, wo wir den Kampf kämpfen,
La dificultad con Cristo se supera espera
Die Schwierigkeit mit Christus wird überwunden, warte ab.
No te digo que no hay problema
Ich sage dir nicht, dass es keine Probleme gibt,
No te hablo de prosperidad si no de santidad la cual a Cristo verás
Ich spreche nicht von Wohlstand, sondern von Heiligkeit, mit der du Christus sehen wirst.
En medio de tormenta danzar adorar
Inmitten des Sturms tanzen, anbeten,
Yo no te miento nada en mi alma
Ich lüge dich nicht an, meine Seele,
En reconcigiar pelear la buena batalla con Cristo avanzar
In Versöhnung, den guten Kampf kämpfen, mit Christus vorwärts gehen.
No somos raperos cristianos
Wir sind keine christlichen Rapper,
Somos cristianos haciendo RAP
Wir sind Christen, die Rap machen.
Dame fuerzas de la tormenta tu me alimentas
Gib mir Kraft des Sturms, du nährst mich,
Más que vencedor yo soy en esta guerra
Mehr als ein Sieger bin ich in diesem Krieg.
Muchos me quieren ver caer y en problemas
Viele wollen mich fallen sehen und in Problemen,
Pero su problema es que Cristo es mi fortaleza
Aber ihr Problem ist, dass Christus meine Stärke ist.
Y que nadie va a detener a quien
Und ich weiß, dass niemand den aufhalten kann,
Cuya fortaleza está en Jesús de nazaret
Dessen Stärke in Jesus von Nazareth liegt.
Y que nadie va a parar lo que Dios a prometido el fiel lo cumplirá
Und ich weiß, dass niemand aufhalten wird, was Gott versprochen hat, er wird es treu erfüllen.
Dame fuerzas para poder vencer
Gib mir Kraft, um siegen zu können,
Para ser más fuerte y jamás retroceder
Um stärker zu sein und niemals zurückzuweichen.
Porque se queda el enemigo a mi me quiera
Weil der Feind zurückbleibt, wenn er mich will,
Sigo aquí de frente levantando tu bandera
Stehe ich hier vorne und hisse deine Flagge.
Levantando tu bandera
Ich hisse deine Flagge,
Levantando tu bandera
Ich hisse deine Flagge.





Writer(s): Bildo Vega Ledesma


Attention! Feel free to leave feedback.