Fiume lento - Gnut translation in French

Fiume lento

Per non farmi vedere
Vestirò di nero al buio
Per non farmi sentire
Io farò al silenzio un voto

E non va più via
L'odore tuo, dalle dita
Non reggo più
Non mi resti che tu

Vedo i giorni cadere
Come gocce in un fiume lento
Ed è dolce sentirti qui
Prima di perderci in mare aperto

E non va più via
L'odore tuo, dalle dita
Non reggo più
Non mi resti che tu

E non va più via
L'odore tuo, dalle dita
Non reggo più
Non mi resti che tu
Non mi resti che tu

Rivière lente

Pour ne pas me laisser voir
Je vais m'habiller de noir dans l'obscurité
Pour ne pas me laisser entendre
Je vais faire un vœu au silence

Et il ne s'en va plus
Ton odeur, de tes doigts
Je ne tiens plus
Il ne me reste que toi

Je vois les jours tomber
Comme des gouttes dans une rivière lente
Et c'est doux de te sentir ici
Avant de nous perdre en pleine mer

Et il ne s'en va plus
Ton odeur, de tes doigts
Je ne tiens plus
Il ne me reste que toi

Et il ne s'en va plus
Ton odeur, de tes doigts
Je ne tiens plus
Il ne me reste que toi
Il ne me reste que toi