Controvento - Gnut translation in German

Controvento

E ho tutto dentro e poi mi accorgo che non ho parole
Non c′è poesia solo malinconia e malumore
E resto qui tra le mie mani e il resto del dolore
E resto qui tra le mie mani e una contraddizione

Me ne andrò controvento
Sarò via in un momento
Me ne andrò controvento
Sarò via in un momento

Ora vorrei spiazzare il tempo senza far rumore
Tutto và via mi lascia qui a guardarmi frantumare
Non c'è poesia nè voglia di aver timore
La cera brucia adesso non mi servono parole

Me ne andrò controvento
Sarò via in un momento
Me ne andrò controvento
Sarò via in un momento

Mai più verrò
Mai più verrò
Mai più verrò
Mai mai mai più verrò

Gegenwind

Und ich habe alles in mir und dann merke ich, dass mir die Worte fehlen
Es gibt keine Poesie, nur Melancholie und schlechte Laune
Und ich bleibe hier zwischen meinen Händen und dem Rest des Schmerzes
Und ich bleibe hier zwischen meinen Händen und einem Widerspruch

Ich werde gegen den Wind gehen
Ich werde in einem Augenblick fort sein
Ich werde gegen den Wind gehen
Ich werde in einem Augenblick fort sein

Jetzt möchte ich die Zeit überlisten, ohne Lärm zu machen
Alles geht vorbei, lässt mich hier zurück und sieht zu, wie ich zerbreche
Es gibt keine Poesie, noch Lust, Angst zu haben
Das Wachs brennt, jetzt brauche ich keine Worte

Ich werde gegen den Wind gehen
Ich werde in einem Augenblick fort sein
Ich werde gegen den Wind gehen
Ich werde in einem Augenblick fort sein

Nie mehr werde ich kommen
Nie mehr werde ich kommen
Nie mehr werde ich kommen
Nie, nie, nie mehr werde ich kommen