Lyrics and translation Gnut - Controvento

Controvento

E ho tutto dentro e poi mi accorgo che non ho parole
Non c′è poesia solo malinconia e malumore
E resto qui tra le mie mani e il resto del dolore
E resto qui tra le mie mani e una contraddizione

Me ne andrò controvento
Sarò via in un momento
Me ne andrò controvento
Sarò via in un momento

Ora vorrei spiazzare il tempo senza far rumore
Tutto và via mi lascia qui a guardarmi frantumare
Non c'è poesia nè voglia di aver timore
La cera brucia adesso non mi servono parole

Me ne andrò controvento
Sarò via in un momento
Me ne andrò controvento
Sarò via in un momento

Mai più verrò
Mai più verrò
Mai più verrò
Mai mai mai più verrò

Contre le vent

J'ai tout en moi et je me rends compte que je n'ai pas de mots
Il n'y a pas de poésie, juste de la mélancolie et de la mauvaise humeur
Et je reste ici entre mes mains et le reste de la douleur
Et je reste ici entre mes mains et une contradiction

Je m'en vais contre le vent
Je serai parti dans un instant
Je m'en vais contre le vent
Je serai parti dans un instant

Maintenant, j'aimerais déjouer le temps sans faire de bruit
Tout s'en va, me laissant ici à me regarder me briser
Il n'y a pas de poésie ni d'envie d'avoir peur
La cire brûle maintenant, je n'ai pas besoin de mots

Je m'en vais contre le vent
Je serai parti dans un instant
Je m'en vais contre le vent
Je serai parti dans un instant

Je ne reviendrai plus jamais
Je ne reviendrai plus jamais
Je ne reviendrai plus jamais
Je ne reviendrai plus jamais jamais jamais