Gnut - Il rumore della luce - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gnut - Il rumore della luce




Il rumore della luce
Le bruit de la lumière
Le senti blaterare nella testa
Tu les sens bavarder dans ta tête
Se sai ascoltare la sentirai del mare
Si tu sais écouter, tu entendras la mer
E vivono in tutte le parole
Et elles vivent dans tous les mots
Che vuoi non vuoi non riuscire a sentire
Que tu veuilles ou non, tu ne peux pas les entendre
Voci che nascono
Des voix qui naissent
Voci che cambiano
Des voix qui changent
Voci che sanno
Des voix qui savent
Trovarti in fondo a tutto ciò che sembri
Te trouver au fond de tout ce que tu sembles être
Sussurrano milioni di emozioni
Elles murmurent des millions d'émotions
A volte ti accarezzeranno
Parfois, elles te caresseront
Ti straziano urlando di rancori
Elles te déchireront en criant de rancune
Oppure ti addormenteranno
Ou elles t'endormiront
Voci che mancano
Des voix qui manquent
Voci che tremano
Des voix qui tremblent
Voci che sanno
Des voix qui savent
Trovarti in fondo a tutto ciò che sembri
Te trouver au fond de tout ce que tu sembles être
Le senti blaterare nella testa
Tu les sens bavarder dans ta tête
Se sai ascoltare la sentirai del mare
Si tu sais écouter, tu entendras la mer
E vivono in tutte le parole
Et elles vivent dans tous les mots
Che vuoi non vuoi non riuscire a sentire
Que tu veuilles ou non, tu ne peux pas les entendre
Voci che mancano
Des voix qui manquent
Voci che tremano
Des voix qui tremblent
Voci che sanno
Des voix qui savent
Trovarti in fondo a tutto ciò che sembri
Te trouver au fond de tout ce que tu sembles être
Trovarti in fondo a tutto ciò che sembri
Te trouver au fond de tout ce que tu sembles être
Trovarti in fondo a tutto ciò che sembri
Te trouver au fond de tout ce que tu sembles être





Writer(s): Paolo Domestico


Attention! Feel free to leave feedback.