Lyrics and translation Gnut - Nu poco ‘e bene

Nu poco ‘e bene

Pigliate nu poc 'e ben
Pigliate o calor 'e sta canzon
E nun cercà 'e capì manc 'e parol
Ma bast ca pe n'attim me sient
E nun se san sta ferita apert
Stai annanz 'o fuoc e o cor nun s scarf
Nun pass viern
Nun pass stu turmient
Ma firm tutt cos e chiur l'uocchie
Fall pe me
Fall e nun fa abberè
Si mo nun pienz a niente
Niente pò fa mal
Pigliate nu poc 'e ben
Pigliate o calor 'e sta canzon
E nun cercà 'e capì manc 'e parol
M'abbast ca pe n'attim me sient
Nun pass viern
Nun pass stu turmient
Ma firm tutt cos e chiur l'uocchie
Fall pe me
Fall e nun fa abberè
Si mo nun pienz a niente
Niente pò fa mal
Pigliate nu poc e ben
Pigliate 'o calor 'e sta canzon
E nun cercà 'e capì manc 'e parol
M'abbast ca pe n'attim me pienz

Prends un peu de bien

Prends un peu de bien
Prends la chaleur de cette chanson
Et ne cherche pas à comprendre les paroles
Mais il suffit que tu me sentes pour un instant
Et ne ressentes pas cette blessure ouverte
Tu es devant le feu et le cœur ne se refroidit pas
L’hiver ne passe pas
Ce tourment ne passe pas
Mais arrête tout et ferme les yeux
Fais-le pour moi
Fais-le et ne sois pas effrayé
Si maintenant tu ne penses à rien
Rien ne peut faire mal
Prends un peu de bien
Prends la chaleur de cette chanson
Et ne cherche pas à comprendre les paroles
Il me suffit que tu me sentes pour un instant
L’hiver ne passe pas
Ce tourment ne passe pas
Mais arrête tout et ferme les yeux
Fais-le pour moi
Fais-le et ne sois pas effrayé
Si maintenant tu ne penses à rien
Rien ne peut faire mal
Prends un peu de bien
Prends la chaleur de cette chanson
Et ne cherche pas à comprendre les paroles
Il me suffit que tu penses à moi pour un instant