Lyrics and translation Gnut - Semplice

Semplice

Cerco sempre accordi complicati con il mondo
E poi mi scordo quanto è bello il giro di do
Ritmiche complesse per spiegare tutti i miei complessi
Che quando ho finito poi non mi ricordo quel che ho

Ora ce l'ho, ora lo so
Ed è semplice
Come pioggia cade su di me

Cerco sempre il modo più corretto per esprimere un concetto
Quando basterebbe dire "amo"
Amo questo mondo, la mia vita
E quello che ora siamo, lo vedi il mio sorriso?

Ora ce l'ho, ora lo so
Ed è semplice
Come pioggia cade su di me

Ora ce l'ho perché ora lo so
Ed è semplice
Come pioggia cade su di me
Come pioggia cade
Come pioggia su di me

Simple

Je cherche toujours des accords compliqués avec le monde
Et puis j'oublie à quel point le do est beau
Des rythmes complexes pour expliquer tous mes complexes
Que quand j'ai fini, je ne me souviens plus de ce que j'ai

Maintenant je l'ai, maintenant je le sais
Et c'est simple
Comme la pluie tombe sur moi

Je cherche toujours le moyen le plus correct d'exprimer un concept
Alors qu'il suffirait de dire "j'aime"
J'aime ce monde, ma vie
Et ce que nous sommes maintenant, vois-tu mon sourire ?

Maintenant je l'ai, maintenant je le sais
Et c'est simple
Comme la pluie tombe sur moi

Maintenant je l'ai parce que maintenant je le sais
Et c'est simple
Comme la pluie tombe sur moi
Comme la pluie tombe
Comme la pluie sur moi